《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__삭제
《哥哥来了》__删除

(저장공간이 부족랍니다.)
동생: 아 컴퓨터 용량 꽉 찼네
（存储空间不足。）
妹妹：啊电脑内存占的满满的呢

동생: 삭제할거 없나..? 어! 오빠! 오빠파일에 뭐 있어?
妹妹：没什么可以删除的吗..？啊！哥哥！哥哥的文件夹里有什么呢？

오빠: (당황) 어.! 그…그 나중에 내가 할게! 그냥 놔둬!
哥哥：（惊慌失措）呃.！那个..那个以后我来弄！就先放那儿吧！

동생: 삭제
妹妹：删除

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。