▶ 아름다운 헤어를 구성하는 7가지 조건
构成美丽秀发的7大条件
 
• 윤기
光泽
아름다운 모발의 제1조건. 한 가닥 한 가닥의 큐티클이 정리되어서 빛을 반사해낸다.
美丽毛发的第一条件。每一根秀发的角质层都健康，折射出亮光。
 
• 탄력
弹力
탄력이 없고 딱 붙은 머리는 스타일링이 나오기 어렵고 빈약한 이미지로 보인다.
没有弹力，紧贴头皮的头发很难有型，容易给人虚弱的印象。
 
• 건강한 두피
健康的头皮
두피가 건강해야만 아름다운 머리카락이 나올 수 있다.
只有头皮健康，才会长出美丽的头发。
 
• 매끄러움
顺滑
손가락을 넣었을 때 엉켜서 걸리지 않는 매끄러운 머릿결이 여성스러움을 강조한다.
手指放在发间，能不打结地一滑到底的发质，能更有女人味。
 
• 수분 밸런스
水分均衡
모발의 수분량은 너무 많으면 곱슬거리거나 뻗치고 너무 적으면 딱딱하게 굳어진다.
毛发的水分量如果太多的话，会发卷或是硬挺，太少的话会生硬地竖起来。
 
• 적당한 볼륨
合适的发量
두피의 건강과 함께 모발 내부성분의 유출을 막고 밀도 높은 머리카락으로 자란다.
健康的头皮能防止毛发内部成分的流失，长出密度大的头发。
 
• 색
色泽
깊이와 윤기가 있는 모발색은 질 좋은 느낌과 세련됨을 보여준다.
有深度和润泽的毛发颜色，会给人发质好以及精练的感觉。
 
[네이버 지식백과] 찰랑거리는 헤어, 열 피부 안 부럽다 (스타일리시한 여자와 일하고 싶다, 2010.12.15, 황금부엉이)

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。