随着智能手机的发展,不同类型的手机壳也成为大家爱不释手的选择。可爱、实用到各种奇异形状,此次归纳的10种手机壳是被大家选为最奇异的手机壳,让我们来看一下吧!

휴대폰 케이스가 스마트폰 만큼이나 상종가를 달리고 있다. 단순한 충격 방지 기능을 넘어 나만의 '특별함'을 만들어주는 트렌드로 자리잡은 것은 어제오늘 일이 아니다.11일(현지시간) IT전문매체 는 가장 '이상한' 아이폰5s(아이폰5 공용) 케이스 10종을 소개했다. 이 제품들은 사람들의 이목을 집중시킬 뿐 아니라 기기의 정체를 숨기기에도 충분하다.
手机壳如同智能手机一般价值直线上升。已经超越单纯的防震功能,而是给予使用者一种“特别感”已经不是一天两天的事情。11日IT专门媒体介绍了10种“最奇异的”IPHONE5S手机壳。这些制品不仅能吸引众多视线,还足以隐藏手机自身的真面目。

◆'덜컥' 손 케이스= 지금까지 나온 케이스 중 가장 이상하고 오싹한 케이스라는 평가를 받고 있다. 아이폰4가 출시됐을 때 부터 나왔던 디자인이지만 아이폰5와 아이폰5s 용으로도 출시돼 일본에서 인기를 끌고 있다. 가격은 48.80달러(약 5만원)다.
◆手型手机壳=至今为止上市的手机壳中最为奇特且让人毛骨悚然。是IPHONE4上市时就已经上市的设计,但是也出了IPHONE5和IPHONE5S专用壳而在日本超有人气。价格为48.80USD(约5万韩元)。

◆'아이메시' 일본 음식 케이스= 일본음식 모양을 본따서 디자인한 모바일 케이스로, 하미코리아(www.hamee.co.kr)가 지난해 서울 학여울역에서 열린 IT액세서리 주변기기전에서 선보이기도 했다. 소고기감자조림(니쿠자가)과 장어(우나기), 초콜릿 케이크가 있다. 가격은 3종 모두 39달러(약 4만원)다.
◆日本食品手机壳=模仿日本食品而设计的手机壳,hamee韩国去年在首尔举办的IT饰品周边机器展上进行了展示。有土豆酱牛肉、鳗鱼和巧克力蛋糕(几种类型)。三种价格合计为39美元(约4万韩元)。

◆기즈몬 iCA5 케이스= 이 케이스는 아이폰을 순식간에 '사진기'로 변신시킨다. 디자인에서도 볼 수 있듯 충격 방지 기능이 뛰어나다. 60달러(약 6만원)에 판매되고 있다.
Gizmon ICA5手机壳=此手机壳瞬间将IPHONE变身为照相机。从设计上可以看出对于防止冲击方面有着卓越的功能。贩卖价格为60美元(约6万韩元)。

◆자이언트 등각류= 어떤 사람들은 거대한 등각류를 보고 귀엽다고 느낄 수도 있겠다. 이 케이스는 아이폰을 갑각류 동물로 둔갑시킨다. 한 가지 흠이 있다면 카메라를 위한 구멍이 없어 사진은 찍지 못한다. 가격은 28.70달러(약 3만원)이다.
巨型等脚类手机壳=有的人可能看到巨大的等脚类动物时偶尔会感到可爱。这个手机壳将IPHONE包装得像甲壳类动物。如果说有一个缺点的话,那就是没有设置摄像头孔,导致无法拍照。价格为28.7美元(约3万韩元)。

◆3D 섹시 립 실리콘 충격보호 케이스= 입술 모양의 이 케이스는 편의성은 전혀 고려하지 않았다. 하지만 내구성은 완벽하다는 평가다. 6.98달러(약 7000원)에 판매되고 있다.
◆3D性感嘴唇防摔手机壳=嘴唇模样的此款手机壳丝毫没考虑到便利性。但是内部构造却被评价为完美。贩卖价为6.98美元(约7000韩元)

이외에도 향수병, 곰인형, 바니 모양의 케이스 등이 이상한 아이폰 케이스로 꼽혔다.
此外还有香水瓶型,熊娃娃型,巴尼模样的手机壳等奇异的IPHONE手机壳被列入排名。

本内容为沪江韩语翻译,转载请注明出处。