“劝君更尽一杯酒”王维《送元二使安西》韩语版
大家还记得初中语文课本里的王维诗人的《送元二使安西》这首诗吗?劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞是如此强烈,饱含深挚的惜别之情的集中表现,所以千古以来为人传诵。不妨用韩语读一读吧!
【诗歌赏析】
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,又名“渭城曲”。它大约作于安史之乱前。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的,多在渭城送别。
这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情。
【词汇学习】
객사:旅舍
파릇파릇:绿绿的。蓝蓝的
本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 韩语翻译