그룹 카라가 팬미팅을 개최한다.
女子组合KARA将举办粉丝见面会。

오는 24일 서울 블루스퀘어 삼성카드 홀에서 진행되는 카라 ‘2014 카밀리아데이 팬미팅’의 참가티켓 오픈이 9일 오전 시작됐다. 티켓 가격은 5000원으로 저소득 청소년 돕기 성금으로 쓰이며, 9일부터 16일까지 약 일주일간 예매 가능하다.
KARA将于5月24日在首尔蓝色广场三星信用卡大厅举行“2014年KAMILIA DAY 粉丝见面会”，门票于9日上午开始销售。本次粉丝见面会的票价为5000元，将全部用来帮助低收入家庭的青少年们，预售时间从5月9日到5月16日持续一周。

카라는 이번 팬미팅을 통해 약 5개월 만에 팀 활동을 재개한다. 멤버들은 약 70여 분간 1000여 명의 국내 팬들과 만나 뜻 깊은 시간을 가질 예정이다. 박규리, 한승연, 구하라 3인으로 처음 진행되는 팬미팅인 만큼 팬들의 기대가 뜨겁다.
这次的粉丝见面会是KARA5个月以来的首次活动。成员们将在70分钟内与1000多名韩国国内粉丝进行互动，这也是朴奎利、韩胜妍和具荷拉3人首次举行见面会，所以引起了很多粉丝们的期待。

‘2014 카밀리아데이 팬미팅’은 카라 멤버들이 팬클럽 카밀리아를 위해 2011년 지정한 기념일로 매년 크고 작은 팬미팅을 통해 팬들과 만나 왔다. 올해에는 한국을 비롯해 6월 1일 일본 부도칸에서도 진행돼 의미를 더할 예정이다.
“2014年KAMILIA DAY 粉丝见面会”是KARA为了和粉丝们一起纪念粉丝俱乐部之日而举办的，从2011年开始每年都举行见面会与粉丝进行互动。今年除了韩国，还计划6月1日在日本武道馆举行粉丝见面会。

한편 팬미팅 예매는 공식 티켓팅 페이지()와 소셜기부 플랫폼인 위제너레이션() 홈페이지를 통해 예매할 수 있다.
粉丝见面会门票可以在官方售票网站()和社会捐赠平台()购买。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。