RAIN ❤金泰熙

RAIN ❤金泰熙

대표적인 가수와 배우 커플은 세기의 커플로 불리는 비와 김태희다. 두 사람은 비의 군복무 중 교제 사실이 알려지며 세간의 관심을 받았다. 흠 잡을 데 없는 매력 남녀의 교제는 팬들의 축하와 함께 숱한 좌절을 불러일으켰다. 비와 김태희는 공식석상에서도 서로에 대한 취재진의 짓궂은 질문에도 “예쁘게 만나고 있다”면서 애정을 과시하고 있다.
代表性的歌手&演员情侣是被称为世纪情侣的RAIN和金泰熙。两人在RAIN服兵役期间被爆恋爱而受到瞩目。完美男女的交往同时受到诸多粉丝的祝福和诸多挫折。RAIN和金泰熙在公开场合被问及俩人交往的问题时说：“正在交往中”，显示出对对方的深爱之情。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

韩艺瑟❤Teddy

韩艺瑟❤Teddy

가수 출신이자 YG엔터테인먼트 프로듀서인 테디는 현재 배우 한예슬과 1년여째 교제 중이다. 지난 해 11월 두 사람의 교제 사실이 알려지며 뜨거운 화제가 됐다. 당시 활동 영역이 달라 공통 분모가 전혀 없었던 테디와 한예슬이 연인 사이라는 사실과 ‘LTE급 쿨한 인정’은 팬들의 축하세례를 더욱 받았다.
歌手出身兼YG音乐制作人的Teddy现在与演员韩艺瑟交往一年多。去年11月俩人交往的事实被曝光而成为话题。当时活动领域没有任何交集的Teddy和韩艺瑟属于恋人关系，并以“LTE级承认”引发粉丝们的祝福不断。

黄静茵❤金勇俊

黄静茵❤金勇俊

가수 김용준과 배우 황정음은 그야말로 장수 커플이다. 이미 9년차에 접어둔 이 두 사람은 연예계 대표 장수 커플로 본보기가 되고 있다. 김용준의 군복무도 갈라놓지 못한 두 사람의 연애는 여전히 현재 진행형으로 알려지며 대표적인 공개 연인으로 팬들의 사랑을 받고 있다.
歌手金勇俊和演员黄静茵可谓长寿情侣。已经交往9年的俩人爱情成为了演艺界的代表性的长寿情侣。金勇俊服兵役也没分手的俩人，至今还在交往中，作为代表性的公开恋人受到诸多粉丝们的支持。

姜惠贞❤Tablo & 郑惠英❤sean

姜惠贞❤Tablo  &  sean❤郑惠英

가수와 배우의 만남으로 행복한 결실을 맺은 경우도 있다. 타블로와 강혜정 부부는 2009년 결혼한 이후 딸 이하루를 낳고 행복한 삶을 살고 있으며, 션과 정혜영 부부는 2004년 결혼 이후 4남매를 낳았다. 두 부부는 선행에도 앞장 서며 모범적인 가수와 배우 커플로 불리고 있는 중이다.
歌手与演员交往并走向婚姻的情况也有。Tablo和姜惠贞夫妇2009年结婚以后生下了女儿李夏露，过着幸福的生活。sean和郑惠英夫妇2004年结婚后生下四子。俩人经常参与慈善活动，并被称为歌手和演员情侣的典范。

朱智勋❤孙佳仁

朱智勋❤孙佳仁

9일 주지훈과 가인의 소속사 양측은 두 사람이 함께 있는 사진이 공개된 직후 열애 사실을 인정했다. 두 사람은 가인의 'Fxxk U' 뮤직비디오 촬영장에서 만난 후 인연을 쌓으며 연인으로 발전했다.
9日朱智勋和孙佳仁的所属公司，在曝光俩人在一起照片之后，承认俩人交往事实。俩人是在拍摄佳仁的“Fxxk U”的MV的时候认识并发展为恋人。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。