Hello Kitty博物馆位于济州岛的西归浦市，于2013年末正式对外开放。博物馆以粉色为主基调，陈列有Hello Kitty诞生至今的周边、海报等等，完全满足Kitty迷们的各种粉色幻想。又多了一个去济州岛的理由有木有！

2013년 말에 개장한 헬로키티아일랜드는 이름 그대로 '헬로키티' 캐릭터를 테마로 한 박물관이다. 온통 분홍빛으로  칠해진 건물 외관부터 사랑스럽다.이름은 몰라도 어디선가 한 번쯤은 봤을 법한 의인화한 고양이 캐릭터. 일본의 유명한 캐릭터 회사 산리오가 1974년에 처음 선보인 헬로키티는 40년이 지난 지금까지 세계적으로 사랑받고 있다. 지난 시간 변화를  거듭하며 아이들은 물론, 성인 팬도 대거 거느린 스타급 캐릭터다.
2013年年底正式对外开放的“Hello Kitty Island”是以知名卡通形象Hello Kitty为主题的博物馆。Hello Kitty是日本著名卡通形象公司三丽欧于1974年首次推出的卡通形象，这只拟人化的小猫至今已经40岁了，但仍然受到全世界人们的喜爱。就算你不知道她的名字你也一定在某处见过她。Hello Kitty的相关产品在过去40年间不断变化，不仅是小朋友，连很多成年人也是她的狂热粉丝，可以称得上是卡通形象中的大明星了。

헬로키티아일랜드는 이 같은 헬로키티의 역사를 아기자기하게 보여준다. 1974년에 처음 선보인 헬로키티를 비롯해 헬로키티의 가족, 베이비 키티, 앨리스 키티 등 시대를 거치며 다양하게 진화해온 캐릭터 변천사를 한눈에 담을 수 있다. 단순한 캐릭터로만 여겨왔는데 몇십 년에 걸쳐 변화해온 헬로키티를 보니 진짜 살아 있는 존재 같은 생각이 든다.
Hello Kitty Island以十分惹人喜爱的方式展现了Hello Kitty四十年来的历史。在这里，游客可以看到以1974年首次推出的Hello Kitty为首，Hello Kitty的家人、Baby Kitty、Alice Kitty等随着时代的变迁而发生变化的Kitty形象。笔者原本只把Hello Kitty当做淡出的卡通形象看待，在看过Kitty几十年来的变化之后却觉得Kitty似乎是活生生的存在一样。

키티 역사관과 키티 하우스를 지나면 미술교육관이 나타난다. 이곳에서 아이들은 헬로키티 캐릭터를 직접 그려보거나 자기만의 캐릭터를 창조하며 무척이나 신나한다. 그 틈에 어른들도 슬쩍 끼어본다. 으음? 의외로 재미있다. 이렇게도 그려보고, 저렇게도 그려보고. 순식간에 동심의 세계로 빠져든다. 내친김에 헬로키티와 함께 춤도 춰보는 건 어떨까.
参观过Kitty历史馆和Kitty House之后，进入的是美术教育馆。在这里，小朋友们可以亲手画出Hello Kitty，还可以创造出专属自己的Kitty形象。乘此机会，大人们也可以一起动手画画。嗯？意外地很有趣呢~  这样画画，那样画画，瞬间掉入了充满童趣的世界。索性和Hello Kitty一起来跳个舞好了！

헬로키티를 테마로 한 작품들
以Hello Kitty为主题的作品

여자들의 로망이 담긴 키티룸
女孩子们梦想中的Kitty Room

2층은 갤러리관으로 구성되어 있다. 헬로키티가 등장하는 흥미로운 전시물이 많다. 공주님 방처럼 꾸며진 키티룸은 여자들의 로망을 고스란히 담아놓은 것 같다. "키티는 좋겠다"는 부러움 섞인 탄성이 여기저기서 흘러나온다. 3층 영상관에서는 헬로키티의 모험을 담은 입체 영상물을 관람할 수 있다. 10분 남짓한 시간 동안 현실 밖 세계에 흠뻑 빠져본다. 헬로키티가 그려진 케이크에 커피를 마시며 여유로운 시간을 보낸 뒤, 나가는 길에 기념품 숍에 들러 선물거리를 챙겨본다. 어디에도 없을 분홍빛 동화 세상에 푹 빠졌다 나오니 어느새 하루가 다 지나간다.
博物馆的2层是形象展示馆。展出了许多与Hello Kitty相关的有趣的展品。装扮得像公主房的Kitty Room简直包涵了女孩子们的一切浪漫幻想，到处都可以听到“真羡慕Kitty啊~”的赞叹声。在3层的影像馆中，游客们可以欣赏到“Hello Kitty的大冒险”等影片，在10余分钟的时间里让自己彻底沉浸在2次元世界中吧。吃着印有Hello Kitty的蛋糕，喝着咖啡，悠闲地渡过午后时光之后，再在出馆的路上的纪念品商店里买上一些小礼物。终于走出这独一无二的粉红色童话世界时才发现，原来不知不觉一天已经过去了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。