SBS新水木剧《你们被包围了》昨天进行了首播，由李胜基、车胜元、高雅拉主演，从准备阶段开始受到瞩目，首播顺利收视率12.3%，与MBC《改过迁善》和KBS《Golden Cross》竞争中首战告捷。

이승기, 차승원, 고아라 주연의 SBS 새 수목드라마 '너희들은 포위됐다'(극본 이정선 연출 유인식 제작 HB엔터테인먼트)가 첫방송과 동시에 수목드라마 시청률 1위를 차지했다.
李胜基，车胜元，高雅拉主演的SBS新水木剧《你们被包围了》首播收视率占据了水木剧第一的位置。

8일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 7일 방송된 '너희들은 포위됐다'는 12.3%의 전국일일시청률을 기록했다. (이하 동일기준)
8日收视率调查公司Nielsen Korea调查数据显示，7日播放的《你们被包围了》收视率为12.3%。

'너희들은 포위됐다'는 '구가의서' 이후 1년 만에 안방극장에 복귀한 이승기와 3년 만에 안방 컴백을 알린 차승원, 그리고 tvN '응답하라1994'의 히로인 고아라 등 눈길을 끄는 캐스팅과 탄탄한 제작진이 의기투합했다.
《你们被包围了》是由《九家之书》之后时隔一年回归荧屏的李胜基和时隔三年回归的车胜元，还有tvN《请回答1994》主演高雅拉主演，加上专业的制作团队加盟，让人备受期待。

첫 회에서는 20대 후반의 나이로 이제 갓 사회에 첫 발을 내딛은 은대구(이승기 분), 어수선(고아라 분), 박태일(안재현 분), 지국(박정민 분)이 강남경찰서 형사과로 발령을 받아 전설의 형사 서판석(차승원 분)과 첫 대면하는 모습이 그려졌다.
第一集主要播出了20多岁刚踏入社会的殷大邱（李胜基），鱼秀善（高雅拉），朴泰日（安宰贤），池国（朴正民）几人被分配到江南警察所刑警队，与传说中的刑警徐判锡（车胜元）第一次碰面的内容。

한편 동시간대 MBC '개과천선'은 9.3%, KBS 2TV '골든크로스'는 7.2%의 시청률을 각각 기록했다.
另一方面，同时间段播出的MBC的《改过迁善》收视率为9.3%，KBS 2TV的《Golden Cross》收视率为7.2%。

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。