谢霆锋赴韩国拍摄美食节目《十二道锋味》
作者:沪江韩语淡淡
来源:naver
2014-04-30 13:59
中国巨星谢霆锋突然来韩。他为了介绍鹭梁津水产市场而来到韩国,引起关注。
셰팅펑 측 관계자는 30일 eNEWS에 "셰팅펑이 지난 28일 인천공항을 통해 한국에 입국했다"면서 "4~5일 동안 서울에 머물며 프로그램 촬영을 진행할 예정"이라고 밝혔다.
谢霆锋方面相关人员30日对eNEWs说:“谢霆锋28日通过仁川机场来到韩国,将在韩国待4~5天,进行节目拍摄。”
셰팅펑은 중국 절강위성의 '열두 가지 풍미(十二道鋒味)' 촬영 차 한국을 찾았다. '열두 가지 풍미'는 세계 각지의 미식과 맛집을 소개하는 프로그램으로 이번엔 노량진 수산시장과 곳곳의 맛집을 조명할 예정이다.
谢霆锋为拍摄中国浙江卫视的《十二道锋味》而来到韩国。《十二道锋味》是介绍世界各地美食和美味餐馆的节目,这次将介绍鹭梁津水产市场和各处的美味餐馆。
셰팅펑은 영화 '무극' '풍운2' 등에 출연하며 아시아권에서 뜨거운 인기를 얻은 홍콩 스타다. 국내에서는 장바이즈(장백지)의 전 남편으로 잘 알려져 있다.
谢霆锋是香港明星,出演过电影《无极》、《风云2》等,在亚洲圈人气很高。在韩国很多人都知道他是张柏芝的前夫。
이 관계자는 "셰팅펑은 한국 배우들과 문화에 큰 관심을 갖고 있는 배우"라면서 "5월 1일부터 노량진 수산시장에서 촬영을 진행할 예정이다. 한국의 미식과 맛집을 소개할 것"이라고 말했다.
这位相关人员说:“谢霆锋对韩国演员和韩国文化非常有兴趣,将从5月1日开始在鹭梁津水产市场进行拍摄。将会介绍韩国美食和美味餐馆。”
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。