随着观察&育儿节目在韩国大热,继去年凭借《爸爸,我们去哪儿?》的尹厚后,又一名萌翻众人的小明星席卷了韩国广告界。《超人回来了》中最可爱的吃货秋小爱在5个月内接连签约10多个广告,完全变成了浑身金灿灿的聚财小童女了呢。

추성훈(39)의 딸 추사랑(3)이 2014년 광고계를 휩쓸고 있다.
秋成勋(39)的女儿秋小爱(3)席卷了2014年的广告界。

추성훈-추사랑 부녀는 지난해 11월 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'에 출연, 이후 잇따라 광고 계약 도장을 찍는 중이다.
秋成勋和秋小爱父女自去年11月出演KBS2TV的《快乐星期天—超人归来》之后接连签约广告。

이들은 지난해 12월 한 이동통신사로 광고계에 첫 발을 들이더니 유아용 화장품·유제품·라면·학습지·제약회사·카메라·소셜커머스까지 그 갯수만 무려 10여개. 추사랑은 아버지와 떨어져 단독으로 쥬스 브랜드 모델도 됐다.
他们自去年12月和某儿童通信社携手,踏出了迈向广告界的第一步后,接连签约了幼儿用化妆品、乳制品、拉面、课外辅导教材、制药公司、相机、社会化电子商务等,足足有10多个广告。秋小爱甚至没和爸爸一起,也单独成了某果汁品牌的模特。

최근 모델 계약을 한 니콘 측은 "방송으로 추성훈-추사랑 부녀가 보여주는 따뜻하고 사랑스러운 매력이 브랜드 이미지에 부합해 광고 모델로 발탁했다. 특히 이들이 카메라를 통해 행복한 추억을 기록하고 나누는 모습 속에서 아빠들과 공감대를 형성해 나갈 것"이라고 말했다.
最近签约的Nikon方面表示:“节目中的秋成勋和秋小爱父女展现的温情和可爱魅力很符合我们的品牌形象,因此选择他们为广告模特。特别是他们通过镜头记录并分享幸福回忆的样子能引起其他父亲的共鸣”。

추사랑의 모델료도 꽤 높다. 김수현·전지현 등 톱 A급과는 차이가 나지만, 웬만한 배우들이 받는 연간 2억원 수준으로 계약하고 있다. 광고 에이전시 윤설희씨는 "현재 추사랑은 TV 광고와 유가 화보 모델로 인기를 얻고 있다. TV 광고의 경우 1년 계약을 기준으로 약 2억원 선이 책정되고 있다. 유가 화보는 한 달 기준 3000여만원 선이다"고 말했다.
秋小爱的模特广告费也非常高哦。虽然和金秀贤、全智贤等TOP A级有差距,但却是以一般的演员每年2亿韩元的水准签约的。

추사랑이 모델로 최강점을 지니게 된 건 대체불가능한 매력이 있어서다. 인기와 신선함, 영향력 등 광고주들이 좋아하는 조건을 두루 갖췄다.
秋小爱作为模特拥有的最大优势是她拥有无可替代的魅力。人气、新鲜感、影响力等广告主们喜欢的条件她都具备了。

윤설희씨는 "영향력이나 캐릭터에 비해 아직까지는 모델료가 낮은 편이다. 추성훈과 함께 촬영해 시너지를 낼수 있다는 장점이 있다"고 말했다. 이어 "우리나라가 저출산으로 아이에 대한 동경과 사랑이 남다르다. 아이를 한 명만 낳는 대신 최고로 키우고 싶은 엄마 소비자들을 추사랑이 움직인다"고 덧붙였다.
尹雪熙(音)表示:“比起影响力和角色,她至今拿到的模特费还算是低的了。好处是秋小爱和爸爸秋成勋一起拍摄的话还能扩大广告的效果”,“我们国家因为出生率低,所以对孩子的憧憬和爱意和其他地方特别不同。秋小爱就能打动那些只想生一个孩子,但却想要把孩子培养成最优秀人才的妈妈消费者的心。”

추성훈-추사랑 부녀는 최근 세월호 침몰 사고와 관련해 경기도 안산시청으로 5000만원을 기부하며 선행에도 앞장섰다.
秋成勋和秋小爱父女最近还做了善事,因岁月号沉没事故向京畿道鞍山市政厅捐款5000万韩元。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。