李钟硕

人气直线上升的韩国人气小巨星李钟硕的理想型曾在一个杂志采访中表示是大名鼎鼎的男神元彬的女友：李娜英。

"이나영 선배가 출연하는 작품이라면 뭐든 따지지 않고 함께하고 싶다. 지나가는 행인으로라도 출연하고 싶다. 상상만 해도 좋다"

“李娜英前辈出演的作品的话，不管什么都想一起合作，哪怕是路过的行人，仅仅想象都觉得很幸福。”

你有木有发觉？其实有时候我们和我们幻想的理想型站一起，在别人眼里看来并不是最搭的。同理，这些帅哥美女们期待有一天能和自己理想型合作，但在我们这些局外人看来并不是100%完美搭配。在你最想看到哪些韩星演对手戏？的讨论中，就有一些持这样“冷血”立场的人。你是持支持态度还是反对态度呢？>>戳我去支持或反对

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

MISS A 秀智

现今韩国最高人气IDOL，无论演技还是唱歌还是跳舞，样样精通的秀智，被称为“韩国国民初恋”。秀智曾出演韩国综艺节目《Healing Camp》中表示理想型是：姜东元

"강동원..이유 없이 그냥 좋다""선배님 건강 잘 관리하시고 제가 응원하겠습니다"
“姜东元..没有理由，就是喜欢”“前辈希望身体健康，我会一直支持你！”

李瑞镇

最近因《花样爷爷》迎来事业第二春的李瑞镇，正在出演KBS周末剧《真是好时节》，人气再次上升，他在《花样爷爷》中曾透露自己的理想型为：开朗活泼，娇小丰满的类型。

" 키 작고 통통한 게 좋다. 웃기고 밝고 그런 게 좋다"
“个子矮小，丰满的类型，爱笑活泼可爱的人。”

金宥静

金宥静，韩国实力派童星，演技丝毫不输其他专业成年演员，因出色的演技备受观众喜爱。曾出演电影《海云台》，电视剧《拥日之月》、《May Queen》等等，她的理想型居然是：电视剧《继承者》里的崔英道一角。

" SBS 상속자들중 김우빈이 연기한 최영도가 완전 이상형이다,차가운 외모하에 따뜻한 마음 ,카리스마 ."
“金宇彬饰演的崔英道完全是我的理想型，冷漠的外貌下隐藏的温暖的心，Charisma。”

崔振赫

崔振赫出演MBC月火剧《九家之书》饰演九越灵，以精湛的演技塑造了“九越灵”这一经典形象，受到观众欢迎人气高涨。2013年10月出演SBS水木剧《继承者们》饰演金元，大展成熟性感魅力。他的理想型：清纯可爱会撒娇的女人，不喜欢很瘦的。

"청순한 이미지에 귀여운 매력을 지닌 여자가 좋다"면서 "애교가 많은 성격이었으면 한다. 물론 내 앞에서 만이다. 마른 여자는 싫다"
“外貌清纯，但是身兼可爱魅力的女性”“如果喜欢撒娇更好，但是最好是只在我面前。不喜欢偏瘦的。”

崔江熙

崔江熙，曾出演校园恐怖经典之作片《女高怪谈》而奠定了影坛发展基础。《守护BOSS》中明朗活泼的女秘书，《7级公务员》中的美女间谍，她的理想型居然是：“丑男”赵正治。

"예전에 무기력한 면이 좋다고 했었는데 다른 이유도 있다""예전에 '볼륨을 높여라'를 진행했을 때 정인 언니 옆에서 기타 치는 모습이 멋있었다"
“以前说喜欢他的没力气的一面，但是也有别的理由”“以前进行‘提高音量’当时看到在郑仁姐旁边弹吉他的时候的样子太帅了”。

周元

周元是韩国新生代实力派演员。从出道开始担当主演，演技以惊人的速度增长，被演艺界前辈称为"最值得期待的后辈"。曾在综艺节目中表示理想型是：有点肉感，肚子上有肉的，身高165以上，鼻子尖挺，性格随和的人”

"배. 살집이 좀 있는 것이 좋다. 겹치면 더 좋고""키 165cm 이상에 오똑한 코, 털털한 성격을 가진 분을 좋아한다"
“肚子，最好是有点赘肉”“身高165CM以上，坚挺的鼻子，随和的性格”

徐仁国

出身Super Star K，因tvN电视剧《请回答1997》爆红，逐渐转战影视圈。去年因出演电视剧《主君的太阳》保安组长姜宇一角又一次奠定演员基础，他的理想型是曾一起出演《儿子们》的搭档：尹世仁。

"윤세인은 굉장히 예쁜 친구다. 지적으로 생겼는데 굉장히 허당이다. 애교도 많다""이마와 목선이 예쁜 여자다"
“尹世仁是一位非常漂亮的朋友”“虽然长的很智慧，但却是一位非常傻里傻气的人，而且很会撒娇”“最喜欢额头和脖子线条很美的女人。”

你有木有发觉？其实有时候我们和我们幻想的理想型站一起，在别人眼里看来并不是最搭的。同理，这些帅哥美女们期待有一天能和自己理想型合作，但在我们这些局外人看来并不是100%完美搭配。在你最想看到哪些韩星演对手戏？的讨论中，就有一些持这样“冷血”立场的人。你是持支持态度还是反对态度呢？>>戳我去支持或反对

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。