韩国影迷们熟知的中国女演员汤唯即将在2014年携新作和大家见面,看到汤唯在电影中的定妆照,喜欢汤唯的韩国观众们都表示十分期待电影的韩国上映。相信电影能够将那个年代发生在中国的故事讲给韩国的观众们,让更多的人认识到中国的历史。

홍콩 여성 감독 허안화(許鞍崋)가 메가폰을 잡고 30여 명의 중화권 톱 스타들과 함께 하여 제작 초기부터 관심을 모았던 이 영화는 이미 작년 5월에 촬영을 끝마치고 오랜 시간 동안 후기 편집제작을 하고 있었습니다. 10일 공개된 캐릭터 컷에서는 거의 노 개런티에 가까운 출연료로 합류했던 스타급 배우들의 영화 속 이미지들을 볼 수 있는데요. 그들 중 탕웨이는 민낯에 양 갈래 머리를 하고 1930년대 중국 스타일의 치포우를 입고 있는 다소 귀여운 모습입니다.
电影由香港女导演许鞍华执导,30多名中华圈优秀演员们一起出演,从制作初期开始吸引了很多关注,去年5月份结束拍摄之后正在进行长时间的后期编辑制作。10日公开的人物定妆照中可以看到以几乎无担保的低片酬出演的各演员们在片中的形象。其中,汤唯的形象没有任何化妆,梳好两个发髻,身穿1930年代中国风的旗袍,看着多少有些可爱。

영화에서 탕웨이는 중화민국 여류 작가였던 소홍(萧紅)을 맡아 연기를 했습니다. 영화는 중국 할빈, 상해, 섬서, 무한, 홍콩 등 남북을 어우르는 1300여 킬로미터에 달하는 이동거리와 900시간 이상의 촬영을 거쳐 주인공 소홍의 사랑과 꿈을 통해 지난 세기 30년대 중국 젊은이들의 청춘과 자유, 그리고 열망을 그려낸다고 합니다.
电影中汤唯饰演的是中华民国女作家萧红。影片拍摄从中国的哈尔滨开始,经过了上海、陕西、武汉、香港,南北移动了1300多公里的距离,完成了900小时以上的拍摄,通过描述主人公萧红的爱情和梦想,体现了上世纪30年代中国青年们的青春、自由和热望。

导演:许鞍华

主演:汤唯,冯绍峰,朱亚文,郝蕾,袁泉,田原,丁嘉丽,王千源,王志文,张译,张嘉译,袁文康

 

 词汇加油站:

캐릭터 컷 人物角色定妆照

노 개런티 无担保、无保证

치파오 旗袍

本内容为沪江韩语转载,转载请注明出处。

文章读完啦?出了个小问题来考考你的记忆力,每天做题可以积分赢学币!戳我去赢学币>>