《傻瓜卢卡斯》是一部简洁可爱的童话故事,用浅显的语言和生动有趣的故事,将卢卡斯的成长经历展现给大家,相信看完一定会有所感悟哦!美丽的小故事,一起来看看吧!^^

바보 르카스(8)
傻瓜卢卡斯(八)

그 거지는 이웃 마을에 사는 큰 교회의 목사였습니다.
목사에게는 아름다운 딸이 있었는데, 그 아가씨는 아름다울 뿐만 아니라 어떤 사람에게도 친절하고 고귀한 마음을 가지고 있었기 때문에 그 마을의 청년들은 다 그 아가씨를 좋아했습니다.

这个乞丐是住在邻村大教会的牧师。
牧师有一个美丽的女儿,她不仅貌美,还有一颗对任何人都亲切相待的高贵的心,因为村里的年轻人都很喜欢她。

젊은 사람들은 그 아가씨와 결혼하고 싶어서 값 비싼 선물을 가져와서 결혼을 시켜달라고 목사에게 부탁을 하지만, 목사는 어떤 젊은이도 마음에 들지 않았습니다.

年轻人们希望和这位小姐结婚,带着贵重的礼物来到教会请求牧师的同意,但是牧师对哪一个都不满意。

목사는 딸에게는 마음이 깨끗하고 착한 사람이 와야 된다고 생각하고 있었습니다.
그래서 목사는 진실한 사람을 찾기 위해서 불쌍한 거지의 모습이 되어 마을을 돌아 다녔던 것입니다.

牧师觉得配他的女儿只能是心地纯洁、善良的人才行。
所以牧师为了寻找真心人,装扮成可怜的乞丐,在村子里转悠。

너무나 더러운 거지의 모습에 마을 사람들은 다 무시하고 지나갔습니다.
목사의 딸과 결혼시켜 달라고 부탁한 젊은이가 눈 앞을 지나가고 있었습니다.
불쌍하게 도와달라고 말을 걸었더니 “이 더러운 거지야! 눈에 거슬리는 놈이군. 빨리 다른 데로 가버려!”
그렇게 비웃듯 소리 지르고 어디론가로 가버렸습니다.

如此脏的乞丐,村里的人们全都无视的路过。
那个之前请求牧师,希望和牧师女儿结婚的年轻人,牧师曾走过他的面前。
他请求年轻人可怜可怜他这个不幸的人。
“这肮脏的乞丐!碍眼的家伙。快给我滚到别处去!”
用那种嘲笑的语气走过去了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。