2PM老幺灿盛将参加中国恋爱综艺节目《如果爱》,里面也有尼坤,但据悉尼坤是客串嘉宾,到底是客串嘉宾还是参加者呢?一起跟小编了解实情吧!
2PM 닉쿤과 찬성의 중국 예능 프로그램 녹화 현장이 사진으로 공개됐다.
日前,2PM成员尼坤和灿盛参加中国娱乐节目的录制照片被公开。
 
닉쿤과 찬성은 지난 3월 말 중국 하이난성 싼야에서 후베이TV 리얼 연애 버라이어티 '사랑한다면' 촬영에 참여했다. '사랑한다면' 측은 닉쿤과 찬성의 촬영 현장 사진을 공개해 눈길을 끌었다.
尼坤和灿成3月末在海南三亚参加了湖北卫视恋爱节目《如果爱》的制作拍摄,《如果爱》的制作方表示,尼坤和灿盛的录制照片公布后反响不错。
 
공개된 사진에서 닉쿤은 말끔한 검은색 슈트에 보타이를 매치한 신사 느낌의 옷차림을 하고 있어 눈길을 끈다. 말 위에 올라탄 채 먼 곳을 응시하고 있는 닉쿤의 모습이 마치 왕자를 연상케 한다.
在公开的照片中尼坤身着干练的黑色套装,系着蝴蝶结,颇有绅士风范的穿着吸引眼球。骑上马的尼坤从远处看让人联想起王子。
 
또 다른 사진에는 찬성이 한 여성의 손을 잡고 있는 모습이 담겨 있다. 전통 무용 현장으로 보이는 곳에서 찬성은 여성 출연자인 중국 인기 방송인 류옌의 손을 잡고 체험에 열중하고 있다.
在另一张照片上是灿盛牵着一个女子的手的样子。在一个看似传统舞蹈现场的地方,灿盛正和中国人气主持人柳岩牵手体验传统舞蹈。
 
특히 아직 각 출연자의 파트너가 공식적으로 발표되지 않은 상황에서 찬성과 류옌이 손을 잡고 있는 모습이 공개돼 팬들의 호기심을 불러 일으키고 있다. 찬성의 짝이 류옌이 될 경우 10살 차이 연상연하 커플로 호흡을 맞추게 되는 것.
特别是现在各出演者的合作伙伴还没有正式公布。灿盛和柳岩牵手的样子被公开,引发了粉丝们的好奇心。灿成的另一半柳岩两人间有10岁的差异,是对搭配默契的姐弟情侣。
 
한편 '사랑한다면'은 후베이TV 순수 창작 예능으로 미혼 젊은 남녀 스타 6명이 커플로 등장해 연애 과정을 카메라에 담아 보여주는 연애 리얼리티쇼로, 한국 CJE&M이 제작 지원에 나선다. 닉쿤과 찬성, 페이 외에 중화권에서는 류옌,왕양밍, 쑨젠 등이 출연하는 것으로 알려졌다.
另一方面,《如果爱》是制作方湖北卫视的原创综艺节目,是未婚的6名艺人以情侣档登场,然后用镜头记录恋爱过程的恋爱真人秀,由韩国的CJE&M协作制作。目前知道尼坤和灿盛,菲和中国明星柳岩,王阳明,孙坚等已参与出演。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。