大家好,我是沪江小D!
沪江韩语全新推出系列文章——“跟小D学新鲜热词”啦。由小D我主讲,每周带领大家通过当下인기화제来学习最hot的单词哦!一边看新鲜事一边玩转单词,是不是很有意思呢?~欢迎大家多多关注哈!~

这一周,大家迎来了久违的假期-清明节。正是春花开放,阳光明媚的初春,大家除了扫墓,在三天的假期里有没有和家人朋友一同外出踏青呢?2008年将清明节定为国定假日。大家在享受假日的同时对清明节的了解又有多少呢?就跟着小D君来学学本周热词“清明节”吧~

1、清明节(청명절

在阴历(음력)3月,24节气(절기)的第五个节气。取名为“清明”是因天空逐渐清朗明亮之意。清明节是阴历3月,阳历4月5~6左右。这一天往往是寒食前一天或者与寒食同一天,现在民间并无明确区分,清明位于24节气的春分(춘분)与谷雨(곡우)之间。

清明节的起源(기원),据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,后来民间亦相仿效,于此日祭祖(조상에게 제사 지내다)扫墓(성묘),历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗(풍속)。2006年5月20日,经国务院(국무원)批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录

2、踏青春游(봄놀이

受汉族文化的影响,中国24个少数民族(소수민족),也都有过清明节的习俗。虽然各地习俗不尽相同,但扫墓祭祖、踏青郊游(들놀이)是基本主题。

许多人都会选择比较近的郊区(변두리),或是去公园赏花、放风筝(을 날리다 )等。最近正是各地的樱花(벚꽃)季。

3、假期(휴가 )综合症(증후군

假期综合症是人们在大假之后(特别是春节黄金周和国庆黄金周)的各种生理(생리)或心理(심리)的表现。如在节后的两三天里感觉厌倦(싫증나다),提不起精神,上班的工作效率(효율)低,甚至有不明原因的恶心(구역질)、眩晕(어질어질하다)、肠道反应、神经性厌食、焦虑、神经衰弱(신경 쇠약)等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。