中国男模张亮在与韩国男星朴海镇结下了跨国友谊之后,近日确定将出演即将播映的韩剧《Doctor异乡人》。据悉,在剧中张亮将饰演一位从美国来的朴海镇的律师朋友。

'닥터 이방인' 측의 한 관계자는 8일 "장량이 미국에서 온 변호사이자 박해진의 친구 역을 맡아 '닥터 이방인'에 출연한다"고 말했다. 장량은 '닥터 이방인'에서 천재의사 한재준(박해진 분)의 미스터리를 풀 열쇠를 쥔 인물로 등장할 예정이다.
《Doctor异乡人》的有关人士日前透露“张亮将出演《Doctor异乡人》,剧中张亮饰演从美国来的律师兼朴海镇的朋友”。张亮饰演的角色掌握着天才医师韩在俊(朴海镇饰演)想要解开的谜团的关键性钥匙。

방송 관계자들에 따르면 장량은 이번 '닥터 이방인' 출연이 성사되자 크게 기뻐했다. 장량이 평소 '닥터 이방인' 진혁 PD의 팬이라는 사실을 여러 차례 밝힌 바 있기 때문. 그는 지난 4일 한국 방문 당시 박해진의 주선으로 진 PD와 만났으며, 이 인연을 계기로 진 PD의 새 작품 '닥터 이방인' 출연을 확정했다.
相关制作人表示张亮因为此次能够成功出演《Doctor异乡人》而大为高兴。张亮在平时也曾表示过自己是《Doctor异乡人》导演陈赫的粉丝。在4日到访韩国时张亮在朴海镇的主导下得以和陈赫导演见面,以此为契机确定了将出演陈赫导演的新作《Doctor异乡人》一事。

아울러 평소 장량과 진한 우정을 쌓아온 박해진은 그를 위해 처음으로 중국어 연기에 도전할 계획이다. 박해진은 중국 드라마에 출연하며 중국어 연기를 소화한 바 있으나, 국내 드라마에서 도전은 처음이라 기대를 모은다.
与此同时,平日私下里和张亮结下了深厚友谊的朴海镇也将为了好友在剧中挑战中文演技。虽然朴海镇在出演中国连续剧的时候曾担任过中文演技,但是在韩国国内连续剧中使用中文属首次,所以引来很多粉丝们的期待。

本内容为沪江韩语转载,转载请注明出处。