奉俊昊 봉준호
出生在大邱广域市，1993年毕业于延世大学社会系(88级)，韩国电影学院第11期导演专业出身。是因《小说家跑步的一日》而出名的小说家朴太元的外孙。
奉俊昊虽然属于一鸣惊人的类型，但更是踏踏实实的实干型导演，他凭借着过人的才智和勤奋的工作态度使他能够拍摄出极具吸引力、极高的表现力的作品，令人刮目相看。2003年拍摄的《杀人记忆》为奉俊昊在电影界建立的极高地位，该片先后获得了第2届大韩民国电影奖最佳导演奖，第2届大韩民国电影奖最佳剧本/编剧奖，第16届东京电影节亚洲最佳电影奖，第40届大钟奖最佳导演奖，第51届圣巴塞斯蒂安国际电影节新人导演奖和FIPRESCI奖以及釜山电影评论联合会最佳剧本奖。2003年的大丰收可见其作品的流行度之广，由此引发的韩国2003年的剧本热也让人津津乐道。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
《杀人回忆》[살인의 추억]
上映时间：2003年
《杀人回忆》是奉俊昊导演的成名作，该片取材20世纪于80年代中后期令韩国社会陷入一片恐慌的韩国华城连环杀人案。
작은 마을에서 연쇄살인사건이 일어났다. 피해자는 전부 젊은 여성. 작은 마을의 경찰과 서울에서 내려온 서형사가 함께 안건수사를 진행하였다. 마을경찰은 폭력적인 방법으로혐의자들이 고문에 의한 강제자백을 하게 하지만 서형사는 냉정한 관찰과 분석으로 혐의자들의 혐의를 벗겼다. 하지만 피해자는 계속 비 오는 날 밤에 신비스럽고도 잔인하게 살해되고 있다. 마을경찰과 서형사는 미칠 지경에 이를 정도였다. 그들은 모든 특징에 부합한 혐의자 한 명을 체포하였지만 감정보고서는 그들의 판단을 부정하였다.
在一个小镇上，出现了一系列的连环杀人案，被害人都是年轻女子。小镇警察和从汉城调来的苏警察共办案。小镇警察作风粗暴，刑讯逼供，几次将犯罪嫌疑人屈打成招。汉城来的警察冷静观察和分析，几次排除了嫌疑。但是，被害人还是在一个个雨夜神秘而残忍的被杀害。小镇警察和汉城警察的神经都到了崩溃的边缘。当他们抓到一个所有特征都极其符合的嫌疑人时，鉴定报告却否定了他们的判断。
《汉江怪物》[괴물]
上映时间：2006年
2006年韩国科幻大片，创造了韩国史无前例的1301万观影人次的历史纪录。韩文电影名是《怪物》，没有强调汉江。
강두는 평범함 중년남자였다. 딸 현서와 가족들과 함께 한강 옆 매점을 운영하면서 생활한다. 그는 생활에 불만이 가득한 술주정뱅이였다. 어느 날 사람들이 한강에 모여 다리 위에 앉아 있는 이상한 괴물을 보게 된다. 괴물은 갑자기 강변으로 덥쳐 모여 있는 사람들로 향해 달려온다. 강두는 딸 현서를 데리고 도망치려 하였지만 현서는 이미 괴물한테 잡혀갔다. 보통가정에 공전의 타격이 몰려오는 순간 도시 전체도 위험에 둘려싸였다. 그들은 괴물을 어떻게 이겨낼 것인가?
康斗是一个平凡的中年男人，他带着女儿玄舒与家人一在汉江边经营小店。他时常牢骚并酗酒，对现实不满。一天，人们聚集在汉江边上，惊奇地发现攀在大桥的桥墩上一只从未见过的不明怪物。突然怪物窜到了岸边，冲进围观的人群中。康斗想马上带着女儿逃离，但玄舒却被怪物抓走了，这个普通家庭遭受了空前的打击，整个城市也如临大敌，他们该如何面对怪物？
《母亲》 [마더]
上映时间：2009年
《母亲》是演员金惠子时隔十年重返银幕的作品；也是演员元斌退伍后接拍的首部作品，他也是继2004年拍摄《我的哥哥》之后，时隔四年重返银幕。
엄마는 하나 뿐인 아들과 단 둘이 함께 산다. 어느날 살인사건이 일어나면서 아들은 범인으로 몰린다. 경찰들은 아무런 증거가 없는 상황에서 아들이 살인범이고 결론을 내린다. 아들도 자신이 무죄라는 것을 증명할 수 없다. 할 수 없이 엄마는 혼자 조사를 벌리는데 조사가 점점 진행이 되면서 아들이 바로 살인범이라는 사실이 드러나게 된다. 아들을 보호하기 위해 엄마는
목격자인 집 없는 노인을 살해한다. 결국 아들은 무죄로 풀려나지만 아들 대신 체포된 사람은 엄마 없는 지력장애 청년이다.
守寡多年的母亲一直与独子同住。一天，发生了严重的谋杀案儿子成了头号的嫌疑犯。警方其实没有证据妄下结论怀疑儿子是杀人犯。儿子也没有证据证明自己是清白的，在别无选择下，母亲被逼自己展开调查。随着案件一步步的调查发现儿子就是杀人凶手。为了保护儿子，母亲杀掉了作为目击证人的一位拾荒老人。最后儿子被放出，而顶替他儿子的是另一位没有母亲的弱智青年。
《雪国列车》[설국열차]
上映时间：2014年（中国）
《雪国列车》改编自获得1986年昂格莱姆国际漫画节大奖的法国同名科幻漫画原著，由韩国著名导演奉俊昊执导，韩国著名导演朴赞郁担任制片人。
갑다지 닥친
기후변화로 인해 지구상의 대부분 인류들은 멸망의 위기에 이른다. 종점도 없이 궤도에서 계속 달리고 있는 열차에서 지구에서 마지막으로 남은 사람들이 타고 있다. "설국열차"는 그들의 마지막 집이자 마지막
신앙이고 마지막 감옥이다. 이 곳에서 압박을 받고 있던 맨 뒤쪽의 꼬리칸 반항자들은 생존과 존엄을 위해 열차 권리계급과의 투쟁을 시작한다.
一场突如其来的气候异变让地球上大部分人类灭亡，在一列没有终点、沿着铁轨一直行驶下去的列车上，载着地球上最后幸存的人们，“雪国列车”成为了他们最后的归宿、最后的信仰也是最后的牢笼，在这里，受尽压迫的末节车厢反抗者为了生存与尊严向列车上的权利阶层展开斗争。
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
