宋仲基演唱韩语版《当年情》

宋仲基在2012年 Mnet Asian Music Awards(简称MAMA)的舞台上用韩语演唱了张国荣电影《英雄本色》里的主题歌。演唱途中大屏幕上有张国荣的图片并配有张国荣的原唱,让人瞬间感觉张国荣和宋仲基在一唱一和,场面感人。

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

JK金东宇粤语版《当年情》

JK金东宇在“不朽的名曲”节目中用粤语演唱了张国荣的《当年情》。演唱之前首先放了电影《英雄本色》的片段,之后金东宇用低沉却又带有磁性的嗓音开始演唱。一气呵成的粤语演唱以及完美复原版的口琴现场演奏使得这次演唱倍显真诚,受到很多人的称赞。

张东健模仿《阿飞正传》跳舞场面

张东健在《绅士的品格》中有一段模仿张国荣在《阿飞正传》里很经典的跳曼波舞的片段。不管是音乐和舞蹈动作都做到了百分之五十以上的还原程度。两位同是大帅哥,大家觉得哪位跳得更撩人更性感呢?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

《绅士的品格》播放《奔向未来的日子》

张东健主演电视剧《绅士的品格》第6集中,几个40多岁的大叔回忆起当年在台球室比赛的情景。这段场景使用的背景音乐是《英雄本色》的主题曲,既反映出大叔们的青葱岁月所处的年代,更体现了4人间浓浓的兄弟情谊。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

《请回答1994》三千浦别名"张国荣"

《请回答1994》的第一集中,寄宿屋的阿姨从电话中听说要来的客人长得像张国荣,很是高兴。但三千浦的样子能像张国荣吗?只是发型像而已,所以台词对话很有喜感。张国荣曾经代言过韩国巧克力品牌to you巧克力,所以才有了“啊,就是那个宣传巧克力的香港人吗?”这样的台词。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Running Man成员演唱《奔向未来的日子》

综艺节目《Running Man》曾经有成员和嘉宾一起模仿演唱《奔向未来的日子》的场面。虽然整个场景欢声笑语,和其他一些致敬场面相比不是那么严肃,不过也能看出张国荣在韩国人心里面是受到尊重和欢迎的。至于《Running Man》成员们生疏的演唱实力,大家就不要太计较啦。

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。