*고 있다与아/어/여 있다 的区别与辨析。

一.고 있다与고 있다与아/어/여 있다 都有表示某一动作结束后其结果持续的意思。但고 있다 表示动作完成后所持续的状态继续存在,接在他动词后,前面要有目的语。

예:1.반지를 끼고 있다.戴戒指

2.시게를 치고 있다.戴手表

3.모자를 쓰고 있다.戴帽子

4.구두를 신고 있다.穿皮鞋

5.나의 주위의 많은 사람은 자신이 시간을 헛되이 보내고 있다 느낀다.我周围的许多人都觉得自己在虚度时间.

6.그녀의 몸에 라벤더 향기를 띠고 있다.她身上带着熏衣草香味。

二 .아/어/여 있다接在自动词后,前面没有目的语。

예:1.꽃이 곱게 피어 있다.花开得美丽

2.그 노인은 아작도 건강히 살아계신다.那位老人还健康的活着。

3.그 시절의 기억도 남아 있다.那时的记忆还保留着。

4.그는 밥은 먹는 양 밥상옆에 앉아 있다.他好像坐在饭桌旁边吃饭一样。