跟明星学习早春穿衣

'스타캐스트'가 준비한 '이번 주 뭐 입지'. 3월 마지막 주는 여성 패션입니다. 일교차를 대비, 아웃터 코디법입니다.1분이라도 더 주무세요.
这里是Starcast精心准备的“本周穿什么”板块,在3月最后一周推荐给大家的女性时尚搭配。本周的亮点是足以应对早晚温差的外套搭配法!请坚持看到最后哦~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

星期一 气温:6°C~15°C

▶ 3월 24일 월요일 | 최저 6도, 최고 15도. 차차 흐려짐(서울 기준) 
▶ 3月24日 星期一 气温:6°C~15°C 晴转阴

제안 ① 라이더 재킷 & 부츠 : 월요일은 새로운 하 주의 시작입니다. '씨스타' 보라처럼 가죽 라이더 재킷에 스키니진을 매치해도 좋다. 화려한 프린트가 들어간 앵클 부츠랑 재킷 속의 스트라이프 티셔츠는 무거움을 덜어주고 시크함을 유지시켜 줍니다.
提案① 皮夹克&靴子:在新一周开始的星期一可以像Sistar的成员宝拉一样,穿皮夹克和紧身裤。再搭配华丽花纹的及踝短靴以及条纹T恤,显得帅气又不过于硬朗。

제안 ② 가죽 팬츠 & 앵클 부츠: '포미닛' 허가윤의 가죽 팬츠 스타일링을 참고하해도 좋다. 밑단이 여유있는 가죽 팬츠를 입었고 바지 끝을 롤업해 타이트한 느낌을 줄였습니다. 여기에 앵클부츠를 신어면 다리가 길어 보이죠? 블랙 롱 재킷의 소매도 롤업해 통일감을 살렸습니다.
提案② 皮裤&及踝短靴:4minute成员许嘉允的皮裤时尚也很值得借鉴~ 她身穿小腿部分宽松的皮裤,底端卷起来使裤子少了一些紧绷感。搭配及踝短靴有木有显得腿很长?上衣的黑色夹克也卷起了袖子,给人以协调一致的感觉。

星期二 气温9°C~18°C

▶ 3월 25일 화요일 | 최저 9도, 최고 18도. 흐린 후 갬
▶ 3月25日 星期二 气温9°C~18°C 阴转晴

제안 ① 트렌치 코트 & 클러치백 :이것 저것 신경쓰기 귀찮을 때는 '미쓰에이' 수지처럼 롱 트렌치 코트를 입으세요! 안에 목이 넓게 파인 셔츠를 입으면 세련되고도 섹시한 분위기가 낼 수 있으며 블랙 스키니진에 앵클 부츠를 매치하면 더 시크해 보인다. 핑크색 립스틱은 무더움을 덜 해주는 포인트다.
提案① 风衣外套&手拿包:不想在搭配上费神的话就像MissA成员秀智一样,穿一件长风衣吧!内搭低领T恤凸显干练性感风,黑色紧身裤加及踝短靴的搭配更显帅气。粉红色的口红更是亮点,有效减少了衣着的沉重感。

제안 ② 깔맞춤 & 빅백: '씨스타' 효린은 청량감이 물씬한 블루로 깔맞춤을 했습니다. 특유의 까만 피부가 화사하게 부각됐습니다. 기본화이트 티셔츠에 옅은 블루 스키니진을 입고 트렌치 코트를 짙은 파란 색으로 하고요. 효린은 가방까지 블루 계열로 맞췄습니다.
提案② 顺色&大包:Sistar的成员孝琳穿了一套清新凉爽的蓝色调顺色时尚,搭配她特有的偏深肤色更显得光彩照人。基础白色的T恤加上浅蓝色紧身裤,外搭深蓝色的风衣,连手提包也特意选择了蓝色系的。

星期三 气温8°C~20°C

▶ 3월 26 수요일 | 최저 8도, 최고 20도. 구름 조금 : 
▶ 3月26日 星期三 气温8°C~20°C 多云

제안 ① 가죽 스커트 & 스냅백: 야구 점퍼같은 개성 넘치는 아웃터를 입으면 분위기를 확 달라졌죠. 반전은 가죽 플레어 스커트입니다. 이런 스타일에는 신발 선택이 중요합니다. 하이탑 슈즈나 플랫스니커즈가 제격입니다. 
提案① 皮短裙&棒球帽:穿上棒球服一类极富个性的外套的话气质立马就不一样了,搭配皮质喇叭裙更添反转魅力。这样的搭配鞋子的选择显得尤为重要。高帮鞋和板鞋都是不错的选择。

제안 ② 찢어진 청바지 & 비니 : 좀 더 유행을 반영하고 싶다면 '카라' 구하라처럼 야구 점퍼에 찢어진 청바지를 입으세요. 상의는 언제 그랬냐는 듯이 무난하게 입어야 '투머치'를 피할 수 있습니다. 비니가 헤어 라인에 맞추는 데에 효과가 좋고  얼굴 라인도 강조되고, 시크함도 살아납니다.
提案② 破洞牛仔裤&贝雷帽:想要穿得更潮一点的话就像KARA的成员具荷拉一样,穿棒球服搭配破洞牛仔裤吧。上衣要穿得随意一些才能避免过度装饰的嫌疑。贝雷帽不仅可以配合发际线、凸显脸部线条,还增添了一分帅气的感觉。

星期四 气温:8°C~20°C

▶ 3월 27 목요일 | 최저 8도, 최고 20도. 맑음
▶ 3月27日 星期四 气温:8°C~20°C 晴

제안 ① 셔츠 & 스키니진 : 오늘은 가볍게 입어도 무리가 없는 날씨입니다. '에프엑스'의 크리스탈은 셔츠에 스키티진을 택했습니다. 서로 다른 꽃무늬가 패치워크되는 셔츠가 사랑스런 분위기가 돋보인다. 안에 얇은 발열 내의를 입어 바람을 막아불 수 있다.
提案① 衬衫&紧身裤:今天气温升高,可以穿得轻便一点了。F(x)的成员Krystal选择了衬衫搭配紧身裤。衬衫上不同的花纹营造出可爱的氛围,内搭散热良好的内衣可以防止透风进来。

제안 ② 레이어드룩 : 설리는 옅은 체크 패턴 셔츠에 회색 스웨터를 레이어드했습니다. 무릎까지 내려오는 데님 스커트는 단정하면서도 사랑스러워 보입니다. 운동화 보다 옥스퍼드 슈즈가 낫습니다.
提案② 多层搭配:Sulli在浅色格子衬衫外面套上了灰色毛衣,搭配及膝牛仔裙显得十分可爱。比起运动鞋,牛津鞋更配这一身衣服。

星期五 气温 8°C~21°C

▶ 3월 27 금요일 | 최저 8도, 최고 21도. 구름 조금
▶ 3月27日 星期五 气温 8°C~21°C 多云

제안 ① 야상 & 빅백: 밀리터리 패턴에 다양한 모양의 와펜이 달려있는 '투애니원' 씨엘의 야상은 카리스마가 넘칩니다. 카리스마가 살아나니까 블랙 가죽 캡이 더 잘 어울립니다. 골드 스터드가 촘촘히 박힌 빅백은 화려하면서 실용성이 넘쳤습니다.
提案① 休闲军装外套&大包:身穿布满各式徽章军的装风外套,头戴黑色皮帽的的2NE1成员CL简直可以说是霸气侧漏啊。装饰着密密麻麻的柳钉的大包,不仅外表华丽也颇具实用性。

제안② 프렌치시크룩: 기본 블랙 티셔츠에 살짝 뜯어진 블루 데님을 입은 제시카입니다. 아웃터로 야상을 입고 카라에 퍼로 포인트를 주며 썬글라스를 쓰면 여느 할리우드 스타 부럽지 않은 스타일 완성~
提案② 法式帅气风:Jessica身着黑色T恤搭配稍微磨损的牛仔裤,外搭附带毛领子的休闲军装外套,再带上太阳镜,活脱脱一副好莱坞明星范嘛。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。