《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

스마트한 혁신, 트리즈(TRIZ)를 활용하라
智能的革新，活用TRIZ

한국산업기술대학교 교수 이경원
韩国产业技术大学教授李敬元

기업, 사회, 학교에서도 창의적 인재를 육성해야 한다고 합니다. 그런데 “어떻게 육성해야 하나?”에 고민이 많습니다. 최근 러시아의 트리즈(TRIZ)라는 문제해결 방법론이 기업과 대학에서 큰 관심을 불러 일으키고 있습니다. 이 강연은 난제나 딜레마에 직면했을 때 스마트한 아이디어를 내는 데에 효과적인 트리즈 방법을 소개함으로써, 우리 일상에서 트리즈를 활용할 있는 가능성을 넓히는 계기가 되려고 합니다.
都说企业、社会、学校里都必须培养创意型人才。但是很多时候都会烦恼“该怎样培养？”这个问题。最近，俄罗斯名为“TRIZ”的问题解决方法论在各大企业和大学中引发了高度的关注。这次演讲主要通过介绍在面对遇到难题或陷入两难之境时想出智能创意时有效的TRIZ方法，成为我们在日常生活中更多地活用TRIZ的契机。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。