听歌学韩语，在欣赏美妙韩乐的同时可以学习语法词汇，让学习更有效，更快乐！每一期带来一首歌曲，更深入地了解歌词所描述的情感，现在我们一起进去音乐的海洋吧！

【歌词】

시작이 좋아——Verbal Jint

시작이 좋아
开始很好

조용한 바닷가에 홀로 와
独自来到安静的海边

새해 소망도 빌었어
还许下了新年愿望

한동안 날 괴롭히던 지독한
折磨了我一阵子的严重

감기도 다 나았어
感冒也都好了

느낌이 좋아
感觉真好

느낌이 좋아
感觉真好

작년 이맘때보다 훨씬 더
比去年这时候好很多

딱 한 가지 네가 없을 뿐
只有一点 就是没有你

그게 슬플 뿐
只有这点让我悲伤

그것뿐
就这个

 

happy new year 

복사하기 붙여넣기
复制 粘贴

쏟아지겠지 일년에 서너번씩
一年会有三四次 思念上涌吧

볼까말까한 지인들의 단체문자
犹豫要不要读朋友们的群发短信

요새는 잘 읽지도 않네 그냥
最近都不怎么读了呢 就那样

비행기 모드로 해놔
把手机调成飞行模式

조용히 있고파
想安静呆着

떠들썩한 파티 분위기보다
比起吵闹的聚会氛围

이런 걸 원했어 아마
更想要这个 大概
 

내 친한 친구들은
我的好友们

숙취와 싸우고 있겠지 
都在宿醉中挣扎吧

또 누구는
还有朋友

소중한 누군가와 아침
跟珍贵的某人 早上
 

햇살을 맞이하겠지
一起迎接阳光吧

must be nice huh

조용한 겨울바다 난 이게 좋아
安静的冬季大海 我更喜欢它

그래서 혼자 여기 와 있어
所以一个人来到了这儿

 

시작이 좋아
开始很好

조용한 바닷가에 홀로 와
独自来到安静的海边

새해 소망도 빌었어
还许下了新年愿望

한동안 날 괴롭히던 지독한
折磨了我一阵子的严重

감기도 다 나았어
感冒也都好了

느낌이 좋아
感觉真好

느낌이 좋아
感觉真好

작년 이맘때보다 훨씬 더
比去年这时候好很多

딱 한 가지 네가 없을 뿐
只有一点 就是没有你

그게 슬플 뿐
只有这点让我悲伤

그것뿐
就这个

 

생각보다 춥지는 않아 괜찮아
没想象中那么冷 没关系

생각보다 가만히 앉아
安静坐着

밀려왔다 나갔다 하는 파도를
望着涌上来又退下去

바라보는 거
的波浪

우울하지만은 않아 나 오늘 너
没有想象中那么忧伤 我今天想

비워내려고 이 곳에 왔어
把你从脑海中赶走 所以来到了这个地方

지난 여름 모래 위에 네가 
就像去年暑假 你在沙子上

한 낙서처럼
的涂鸦一般

빠르지도 쉽지도 않겠지 물론
当然这不可能太快 也不容易

it's too new for me starting 

off the year alone

이 눈이 녹을 때쯤
等这雪溶化的时候

봄기운이 오를 때쯤
当春意来临之时

그쯤이면 너
到那时候 你

또 둘이 걷던 곳
还有咱们一起走过的地方

함께 나누었던 것들 다
一起分享过的东西

잊을 수 있겠지
都能被遗忘了吧

누군가의 예언과는 달리
与谁的预言不同

이제 시작이야
现在是新开始

life will go on

네가 들었다면 화낼거야 내 소원
你听到我的愿望的话 会生气的吧

 

시작이 좋아
开始很好

조용한 바닷가에 홀로 와
独自来到安静的海边

새해 소망도 빌었어
还许下了新年愿望

한동안 날 괴롭히던 지독한
折磨了我一阵子的严重

감기도 다 나았어
感冒也都好了

느낌이 좋아
感觉真好

느낌이 좋아
感觉真好

작년 이맘때보다 훨씬 더
比去年这时候好很多

딱 한 가지 네가 없을 뿐
只有一点 就是没有你

그게 슬플 뿐
只有这点让我悲伤

그것뿐
就这个

【词汇语法讲解】

1.괴롭히다：使痛苦. （使）心焦. 使心烦，折磨. 折腾. 难为

치통은 정말 사람을 괴롭힌다. 牙疼真折腾人。 

더 이상 그녀를 괴롭히지 마라. 就别再难为她了。

2.소망을 빌다：祈求愿望

3.지독하다：严. 毒辣. 厉害

요 며칠 지독하게 덥다.这几天热得厉害。

4.딱떠들썩하다：吵闹. 喧哗. 嘈杂

사람의 소리가 떠들썩하다 人声嘈杂

5.이맘때：这时候. 

이맘때 그녀의 전화가 울렸다 这时候她的电话响了

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。