《来自星星的你》播完了，可“都叫兽”和“二千”的人气仍然高居不下，分别当选为韩国未婚男女最想相携出游的男女明星哦！

배우 김수현이 '같이 여행 가고 싶은 남자스타' 1위에 이름을 올렸다.
演员金秀贤在最近的“想要一起旅行的男明星”调查中当选为第一名。

결혼정보회사 듀오가 미혼남녀 804명을 대상으로 한 설문조사에 따르면 김수현과 전지현은 꼭 한 번 함께 여행을 가보고 싶은 스타 1위에 선정됐다.
由结婚信息公司DUO发起，以804名未婚男女为对象进行调查后，金秀贤和全智贤以超高人气分别获得“最想一起旅行的男女明星”第一名。

함께 여행가고 싶은 男스타 1위 김수현·2위 지드래곤. 김수현은 여성들에게 44.4%의 지지율로 1위에 뽑혔다. 김수현의 뒤를 이어 지드래곤이 2위, 하정우가 3위를 차지했다.
其中金秀贤在女性调查者44.4%的支持率获得第一，而紧随其后的BIGBANG成员权志龙获得第二，演员河正宇则排名第三。

전지현은 남성들로부터 32.1%의 지지율로 1위에 꼽혔다. 전지현에 이어 미스에이 수지가 2위, 포미닛 현아가 3위에 올랐다.
而全智贤则在男性调查者中以32.1%的支持率荣获第一，miss A 成员秀智以及4minute成员泫雅分获第二和第三名。

'커플 여행을 가서 가장 하고 싶은 것'을 묻는 질문에 가장 많은 남성(36.2%)이 분위기 좋은 와인 한잔을 선택했으며, 둘만의 BBQ파티(24.6%), 손 꼭 잡고 산책하기(16.2%)를 각각 2, 3위로 답했다. 반면 여성의 경우 진솔한 대화하기(38.4%)가 1위로 나타났으며, 분위기 좋은 와인 한잔(21.0%), 스파 or 자쿠지(15.5%)라는 응답이 뒤를 이었다.
另外，该组织还就“情侣旅行最想做的事”进行了调查，男性调查结果中“在美好的气氛下喝杯红酒”、“两个人的BBQ派对”、“牵手散步”分获一、二、三名，而女性调查结果中“坦率地交谈”、“在美好的气氛下喝杯红酒”、“泡SPA”占据前三位。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。