《百年的新娘》是由李弘基和杨真诚主演的周末剧，剧情加演技使这部电视剧迅速走红。这首OST《还未说出口的话》由李弘基本人演唱，感情满满地表达出了男主的深爱与无奈的疼痛。另外一个版本由AoA的初雅演唱，在此也一同附上^好听尼！

弘基版本

初雅版本

아직 하지 못한 말 还未说出口的话

보고 싶어지면 안 되나요
그리우면 안 되나요
미안해요 사랑하니까
놓치지를 못해요
如果变得想见你 不可以吧
如果想念你 不可以吧
对不起 因为爱
所以不能放开你

널 보려 해도 보이지 않아
어디에 선가 자꾸 날 불러
내 가슴 한구석에
눈물 뒤에 숨어 있어
나만 찾을 수 없어
就算想见你也看不到你
总是在某处呼唤我
隐藏在我内心的角落
隐藏在眼泪后面
只有我找不到

이렇게 손끝에 닿을 듯이
이렇게 눈 끝에 닿을 듯이
자꾸 떠올라 발길을 멈추고
한참을 지나서 그댈
눈물로 부르게 돼
像这样碰触指尖
像这样触摸眼角
经常浮现的场景 让我停下脚步
过了好久
我才用泪水呼唤你

보고 싶어지면 안 되나요
그리우면 안 되나요
참아봐도 안 되면 어떡해요
아직 하지 못한 말이 있죠
고마워서 못한 말
미안해서 아직 못한 말
사랑해 한마디
如果变得想见你 不可以吧
如果想念你 不可以吧
就算试着忍耐也不行 如何是好
有还未说出口的话呀
我爱你这句话

바람에 스치듯 널 보낼까
따듯한 미소로 널 보낼까
아무 일 없었던 것처럼 우리
몰랐었던 사람처럼
그렇게 보내줄까
要像风掠过一般送走你吗
要用温暖的微笑送走你吗
我们要像什么事都没发生过那样
要像像不认识的人那样
送走你吗

보고 싶어지면 안 되나요
그리우면 안 되나요
참아봐도 안 되면 어떡해요
아직 하지 못한 말이 있죠
고마워서 못한 말
미안해서 아직 못한 말
사랑해 한마디
如果变得想见你 不可以吧
如果想念你 不可以吧
就算试着忍耐也不行 如何是好
有还未说出口的话呀
因为感谢未能说出口的话
因为谢谢未能说出口的话
我爱你这句话

아프고 아파와도
바래고 또 바랬죠
그대 오는 그 날
就算一疼再疼
也一盼再盼
你来的那天

보고 싶어지면 어떡하죠
안고 싶음 어떡하죠
참아 봐도 안 되면 어떡해요
如果想你 如何是好
想拥抱你 如何是好
如果试着忍耐也不行 如何是好

아직 하지 못한 말이 있죠
가슴속에 남은 말
수백 번씩 삼키던 그 말
사랑하고 있어
有还未说出口的话呀
留在心里的话
曾数百次强忍过的那句话
我爱着你

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。