MBC将定期制作以中文为基础的综艺节目《偶像本色》，《偶像本色》是MBC针对中华圈观众策划制作的节目，由中国出身的Super Junior M的周觅、Miss A的佳、霏三人担任主持人。

MBC가 중국어 기반의 프로그램 '우상본색'(偶像本色·Idol本色)을 정기적으로 제작한다.
MBC将定期制作以中文为基础的综艺节目《偶像本色》。

14일 MBC는 "지난해 11월 파일럿으로 선보인 바 있는 '우상본색'을 정기적으로 제작하기로 했다"며 "오는 15일 오전 10시 중국 최대 동영상 사이트인 요우쿠 투도우(Youku Tudou)에서 최초 공개할 예정이다"라고 밝혔다.
14日MBC发表声明称：“我们决定把去年11月播出的试验节目《偶像本色》定期制作，预计将于本月15日在中国最大的视频网站优酷和土豆上进行首次公开。”

'우상본색'은 MBC가 중화권 시청자를 대상으로 기획, 제작한 프로그램. 중국 출신의 아이돌인 슈퍼쥬니어 M의 조미, 미쓰에이의 지아, 페이 3인이 진행을 맡았으며, 한류를 이끌고 있는 아이돌 스타들이 매주 게스트로 출연할 예정이다. 국내에서는 유튜브, 한국내 pooq, MBC 뮤직채널을 통해 공개한다.
《偶像本色》是MBC针对中华圈观众策划制作的节目，由中国出身的Super Junior M的周觅、Miss A的佳、霏三人担任主持人，而引领韩流的偶像明星则将以嘉宾的身份每周出演，在国内将通过Youtube、韩国内pooq、MBC音乐频道等播出。

지난해 2회에 걸쳐 공개된 '우상본색' 파일럿 편이 한 달 통산 800만 뷰를 달성하였고, 중국 전체 예능 프로그램 순위 내에 링크되는 등 뜨거운 반응을 받았다. 이에 MBC는 '우상본색'을 올해 매주 1편씩 정기적으로 제작하기로 결정했다.
之前播出过两期的《偶像本色》试验篇在一个月内共计播放800万次，跻身中国整体综艺节目榜单，反响热烈，因此MBC决定定期制作《偶像本色》，每周播出一期。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。