因《爸爸!我们去哪儿》一夜爆红的男神张亮与《星你》男二朴海镇的黄金人脉引人关注,两位男神居然是好朋友。微博互动内容居然是关于烤鸭的事情,私下约吃烤鸭,看来关系不错哦~

박해진의 글로벌 한 인맥이 공개됐다.
朴海镇的世界级人脉公开。

박해진은 앞서 중국의 유명디자이너 마크장, 중국의 국민배우 오수파의 러브콜을 받아 화제를 모은 데 이어, 최근 중국 유명 모델 장량과의 친분이 알려졌다.
之前朴海镇曾受到中国有名的设计师Mark.cheung和中国国民演员吴秀波的邀请而成为话题,最近又因与中国有名模特张亮的友谊而被大众所知。

박해진은 지난 11일 중국 후난 TV ‘쾌락대본영’ 촬영에서 MC 하경의 “아시아 모델 어워드에서 모델상을 받았는데 중국에서 가장 좋아하는 모델은 누구냐?”는 질문에 한 치의 망설임도 없이 “가장 좋아하는 모델은 장량”이라고 답해 두 사람이 친분이 있는 것인지에 대한 궁금증증폭시켰다.
11日朴海镇在拍摄中国湖南TV《快乐大本营》时,主持人何炅问:“获得了亚洲模特特别奖,最喜欢的中国模特是哪位?”,对此朴海镇毫不犹豫的说“我最喜欢的模特是张亮”,让人不免好奇俩人是否认识的。

장량은 중국 판 ‘아빠 어디가-시즌 1’로 큰 인기를 얻고 있으며, 세계적으로 유명한 중국의 대표모델이자 배우다.
张亮通过中国版《爸爸去哪儿1》获得的超高人气,是代表中国的世界有名的模特及演员。

박해진은 “중국 판 ‘아빠 어디가’를 봤다. 아주 재밌었다. 조카와 함께 중국 판 ‘아빠 어디가’에 출연해 장량과 그의 아들 텐텐과 함께하고 싶다”고 밝혀 장량과 특별한 관계임을 드러냈다. 이에 두 사람의 관계에 대해 MC들은 질문을 쏟아냈고, 박해진은 웃음만 지어 보였다.
朴海镇说“我看过中国版的《爸爸去哪儿》,很有意思。真想与侄子一起出演中国版《爸爸去哪儿》,与张亮和他的儿子天天一起玩儿。”,显示出与张亮之间的独特友谊。对于俩人的关系,主持人们纷纷提问,朴海镇则一笑而过。

이후, 소속사를 통해 두 사람의 인연이 밝혀졌다. 장량 측의 대표와 박해진의 소속사 대표가 특별한 관계로 두 연예인을 자연스레 소개했고, 그 후 절친으로 지내고 있는 것.
之后,俩人的缘分通过所属公司被公开。张亮所属公司代表和朴海镇所属公司代表是好朋友,因此自然而然的介绍两位认识,之后俩人成为好朋友。

이 같은 소식을 방송관계자로부터 전해들은 장량은 자신의 웨이보를 통해 “나도 해진씨를 좋아해요~ 얼른 베이징에 놀러 와요~ 베이징 덕 좋아한다고 들었는데, 내가 세상에서 제일 맛있는 베이징 덕을 대접할게요”라고 화답했다.
从电视台相关人士那里听到此消息的张亮通过微博表示:“我也很喜欢海镇~快来北京吧~听过你喜欢吃北京烤鸭,我请你吃北京最好吃的烤鸭。”

뿐만 아니라 3월 13일 한 매체 인터뷰를 통해 박해진을 자신이 가장 좋아하는 한국 배우이자 가장 친한 친구라고 답했고, 한국 활동 가능성에 대한 질문에 “해진 씨와 함께라면 뭐든 함께 하고 싶다”고 밝혀 두 배우의 각별한 우정에 관심을 집중시켰다.
3月13日张亮通过某媒体采访表示自己最欢的韩国演员是朴海镇,也是最好的朋友。如果说将来有望去韩国发展:“只要是跟海镇一起,什么都可以”,显示出俩人间特别的友谊。

이후 박해진은 ‘쾌락대본영’ 촬영 종료 후 웨이보를 통해 “장량.. 베이징 덕 먹으러 얼른 북경 갈게요~ 저는 이제 한국으로 갑니다~”라고 답해 韓-中 우월 매력남들의 만남에 대한 국내외 팬들의 기대감을 높였다.
之后朴海镇拍摄完《快乐大本营》之后通过微博回答:“张亮,我会尽快去北京吃北京烤鸭的,我现在回韩国了~”,让国内外粉丝不免期待韩-中优越魅力男之间的见面。

한편 박해진이 출연하는 ‘쾌락대본영’은 오는 22일 중국 전역에 공개될 예정이다.
另一方面,朴海镇出演的《快乐大本营》将于22日在全国范围内公开。

本内容为沪江韩语翻译,转载请注明出处。