朴有天新剧《3天》虽然国内收视率一般，但是大陆人气超高，中国网民甚至制作出朴有天模仿柯南、包青天的合成图，显示出朴有天人气之高。这图好Q，随小编看一下吧！

박유천 포청천 패러디가 화제다.
朴有天模仿包青天的图片成为话题。

최근 인기리에 방영중인 SBS 수목드라마 '쓰리데이즈'에서 경호원 한태경으로 출연하는 박유천 포청천 패러디가 등장했다.
最近播放中的人气SBS水木剧《Three Days》中，饰演警卫员韩泰京的朴有天模仿包青天的图片曝光。

이는 중국 팬이 직접 만든 이미지로 대만 인기 드라마 판관 포청천에 박유천의 얼굴을 합성한 모습이 눈길을 끈다.
这是中国粉丝亲自制作的，将台湾人气电视剧判官包青天和朴有天的脸合成的图片引起网民注意。

또한 포청천 뿐만 아니라 일본 유명 만화 명탐정 코난의 주인공 코난 합성까지 등장해 시선을 사로잡는다.
不仅包青天，日本著名漫画名侦探柯南的主人公柯南也被合成而引起大家注意。

극 중에서 대통령을 지키기 위해 고군분투하는 경호원 한태경의 역할을 포청천과 코난에 비유한 것이 웃음을 자아낸다.
剧中为了守护总统孤军奋战的警卫员韩泰京的角色被比喻为包青天和柯南而引发爆笑。

박유천 포청천 패러디에 네티즌들은 "박유천 포청천 패러디 중국에서도 인기 짱이네", "박유천 포청천 패러디 진짜 인기 많다", "박유천 포청천 패러디 묘하게 잘 어울리네" 등의 반응을 보였다.
看到朴有天和包青天合成照的网民们纷纷表示：“朴有天包青天合成照，中国人气好爆啊”“朴有天包青天合成照，人气真高。”“朴有天包青天合成照，好和谐啊”等等。

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。