听歌学韩语，在欣赏美妙韩乐的同时可以学习语法词汇，让学习更有效，更快乐！每一期带来一首歌曲，更深入地了解歌词所描述的情感，现在我们一起进去音乐的海洋吧！
AOA （组合全称Ace Of Angels)一个组成相当特别的团体，当中包含了乐团与一般偶像团体这两种形式。 AOA Black 就是由申知敏、朴初雅、徐俞娜 、权旻雅、徐宥暻Y五人所组成的乐团组。
【歌词】
A to the O to the huh-uh AA
Yeah, How could you treat me like that
넌 나한테 그러면 안돼
你不能对我这样
처음부터 죽자 사자 좋다더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유
刚开始爱我爱得要死要活的 现在这又算什么
그래 카사노바가 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유
是的 风流才子就是你
Let me see ya Hey 어딜 봐 날 봐 나는 너만 봐 anytime
看哪儿 看看我 我只看着你
제발 나를 더 꽉 잡아 놓치지 마 가까이와 난 너만 기다려 매일 밤
请紧紧抓住我 不要放手 靠近我 我只等着你 每晚
All I wanna do All I want is you
Oh baby 너 너에게 대체 난 모야
对于你来说 我究竟是什么
어쩜 그래 넌 대체 모야 니 맘이 모야 이제 와서 딴소리 为什么这样 你究竟是什么 你的心是什么 现在又说二话
남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고
男人都一样 爱情都这样 大家都说不要围着团团转
어쩜 그래 난 대체 모야 너에게 모야 이제 와서 헛소리
为什么这样 你究竟是什么 你的心是什么 现在又说空话
내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대체 이게 무슨 소리야
我心也给都给了你 爱情也给了你 究竟你这算什么话
처음에는 매일매일 보자더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유
刚开始每天每天都说要见面 现在这算什么
여잘 갖고 노는 게 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유
玩弄女人 这是你
내 핸드폰 니 번호 못 본지 오래됐어 무슨 일은 그렇게 바빠졌어
我的手机上已经很久没看到你的好嘛 究竟是为什么你变得如此之忙
핑계가 많아
온통 나를 못 보는 이유들 울고불고 화내 봐도 여전히 넌 부재중
借口这么多 都是不见我的理由 我又哭又喊 又生气 你依旧不在
All I wanna do All I want is you
오늘도 역시 내가 먼저 전활 걸어 (오빠 모해 바빠?)
今天也是我先给你电话（哥哥干什么呢 忙吗？）
어쩜 그래 넌 대체 모야 니 맘이 모야 이제 와서 딴소리 为什么这样 你究竟是什么 你的心是什么 现在又说二话
남자는 다 그래 사랑은 다 그래 다 말해 빙빙 돌리지 말고
男人都一样 爱情都这样 大家都说不要围着团团转
어쩜 그래 난 대체 모야 너에게 모야 이제 와서 헛소리
为什么这样 你究竟是什么 你的心是什么 现在又说空话
내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데 대체 이게 무슨 소리야
我心也给都给了你 爱情也给了你 究竟你这算什么话
웃기지도 않아 어쩜 내게 이래 넌 단단히 돌았어 오 오
不好笑 为何你这么对我 你完全失常了
제발 정신 차려 너를
똑똑히 봐 내가
훨씬 아까워 우 우 우 우
拜托振作起来 看清你 我可惜得多
내내가 뭐 하는지 궁금하지도 않아 나 너 말고도 같이 놀 친구가 많아
不好奇我在干什么 我除了你 还有很多可以一起玩的朋友
친구만큼 자존심도 많아 너라서 다 버린 건데 너는 나를 몰라
我的自尊心也像朋友那么多 因为你才放下的 你不懂我
All I wanna do All I want is you
너만 아니면 나도 발랄해 너가 나를 가두고 너는
발뺌해
要不是因为你 我也很活泼 你囚禁了我 你赖得一干二净
어쩜 그래 그 눈빛 모야 그 말이 모야
차라리 솔직해져
为何这样 这眼神是什么 这话是什么 不如坦诚
다 싫어 졌다고 나 싫증 났다고 그게 더 쿨해 보이진 않니
就说都腻了 对我感到厌烦了 那不是显得更酷吗
어쩜 그래 사랑이 모야 남자가 모야 모두 다 똑같은걸
怎么这样 爱情是什么 男人是什么 它们都一样
눈물만 핑 돌고 가슴만 찢기고 안 속아 두 번 다신 안 속아
眼泪团团转 心痛如绞 不再上当 不会再被骗
오오오오 AOA 오오 AOA 오오 Huh-uh! Are you crazy?
오오오오 AOA 오오 AOA 오오 Yeah! Say what? 오오오오
【词汇语法讲解】
1.카사노바：Casanova，是极富传奇色彩的意大利冒险家、作家、“追寻女色的风流才子”。18世纪享誉欧洲的大情圣。
2.딴소리：说远. 二话
너는 딴소리하고 있다 你这话说远了
딴소리하지 마라 别说二话
딴소리만 하다 撕旁岔儿
3.헛소리：胡话，空话，瞎扯
헛소리를 하다 说胡话，说空话
헛소리 하지 마라 你别瞎扯
4.웃기다：可笑
네가 나에게 충고를 해? 정말 웃긴다.你来向我提出忠告？真可笑。
웃기는 세상이다真是个可笑的世界
5.발뺌：抵赖. 搪塞. 赖掉
또 발뺌하는 거지? 你这又是搪塞吧?
6.가두다：关. 囚. 憋
감옥에 가두다 囚在监狱里
7.똑똑히：清楚. 明确，真切
글자를 똑똑히 발음하다 咬字清楚
똑똑히 기억하다 记清，记好
똑똑히 듣다 听清楚
똑똑히 보다 看清楚
点击更多此系列文章>>>>
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
