韩国女生不仅会化妆而且还特别懂得勤俭持家之道，今天小编就告诉大家一种变废为宝的方法，看看怎么把用完或干掉的睫毛膏回收利用。细节处的智慧才是女人真正的魅力呢！

다 쓴 마스카라를 재활용해서 다시 쓸 수 있는 팁을 소개해 드립니다.화장품 가게에 가면 화장소품코너에 아이브로우 브러쉬를 팔고 있어요.그걸 함께 만들어봅시다.
下面介绍怎样把已经用完的睫毛膏巧妙地重新利用起来。一般在化妆品店里的化妆用品区可以买到眉刷，现在就来一起动手制作一把眉刷吧。

우선 다 쓴 마스카라를 준비합니다. 마스카라를 통과 솔을 분리하고 통은 버리시고 솔만 남겨 둡니다.
首先准备好用完的睫毛膏。将睫毛膏的外壳和刷头分开，外壳直接可以扔掉，只需用刷头。

다 쓴 마스카라는 이렇게 굳어 있어요. 휴지로 솔을 한 번 훑습니다. 이 과정을 굳이 안 하셔도 되요.오히려 휴지가 붙어서 더 안 좋을 수 있어요.
用完的睫毛膏刷头是这样干掉了的。用纸巾擦拭刷头。这个过程不是必须的，因为可能会导致纸巾的纸屑会黏到刷头上。

 

말라버린 솔에 클렌징 오일을 충분히 적셔주세요. 그리고 마스카라 액이 남지 않도록 깨끗이 씻어주세요.폼클렌징까지 거품을 내서 깨끗하게 씻어주면 더 좋죠.
用卸妆油浸湿干掉的刷头，然后充分洗净残留的膏体。结合洁面泡沫洗刷会有更好的效果。

그럼 오른쪽처럼 솔살만 남게 됩니다.
之后就像右图中一样只剩下刷头了。

마스카라마다 솔의 모양이나 숱이 다르므로 다 쓴 마스카라를 버리지 마시고 씻으셔서 용도에 맞게 쓰시면 좋아요.위에 있는 숱이 성기고 땅콩 모양인 솔은 뭉친 마스카라를 푸는데 사용하고 아래 숱이 촘촘한 솔은 짙은 아이브로우를 털어낼 때 사용해요.
每种睫毛膏的刷头形状都是不一样的，所以在使用完之后不要扔掉，可以按不同用途来使用。图中上方的刷头比较稀疏且形状像花生，这样的刷头可以用来刷黏在一起的睫毛；图中下方的刷头较浓密，此类刷头可当眉刷来使用。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。