继成员强仁、希澈、利特、艺声，Super Junior神童将成为第五个入伍的成员。Super Junior成员们的年龄都已接近韩国兵役年龄的最高限制，所以近几年成员们也相继入伍。

방송 관계자에 따르면 신동은 최근 병무청으로부터 31일 입대 통지를 받은 것으로 알려졌다. 신동이 입대하게 되면 슈퍼주니어 멤버 중에는 강인, 희철, 이특, 예성에 이어 다섯 번째 군 입대자가 된다.
根据电视节目相关者的消息，神童最近收到兵务厅31日入伍的通知。神童如果入伍将成为继成员强仁、希澈、利特、艺声后第五个入伍的成员。

신동의 31일 입대에는 마지막 변수가 있다. 신동이 6월로 입대 연기 신청을 했기 때문이다. 하지만 병무청이 이를 받아들일지는 아직까지 미지수. 3일 신동의 한 측근은 "신동이 3월 31일로 훈련소 입소 날짜를 받긴 했지만 병무청에 6월로 연기 신청한 것으로 알고 있다"며 "병무청에서 이를 받아들이지 않으면 예정대로 31일 입대하게 된다"고 말했다.
神童31日是否入伍还存在最后的变数。因为神童提交了延期到6月入伍的申请。但是兵务厅是否批准至今还是未知数。3日神童某朋友说道“神童虽然收到了3月31日入训练所的日期，但是向兵务所申请了延期到6月”“如果兵务厅不批准的话将如预期一样31号入伍”。

신동은 자신이 DJ를 맡고 있는 MBC 표준FM '심심타파' 제작진에게도 입대 날짜를 전달한 것으로 확인됐다. 하지만 신동의 입대 연기 신청이 받아들여지면 6월 말에 입대하기 때문에 아직까지는 후임 DJ를 물색하지 않은 것으로 알려졌다. 이 측근은 "현재로선 신동이 31일에 입대할 가능성이 높아 보인다"며 "이제부터 차근차근 입대 준비를 하게 될 것 같다"고 설명했다.
神童向自己担任DJ的MBC标准FM《深深打破》制作组传达了入伍日期。但是神童申请延期入伍被批准的话6月末才入伍，到现在为止也没物色到后任DJ。朋友解释说“至今为止神童31日入伍的可能性很高”“从现在开始将要慢慢地做入伍准备”。

사실상 올해 상반기 군입대가 확정된 신동을 비롯해 또 다른 멤버인 성민도 서울경찰홍보단 오디션에 합격해 최종 결과를 기다리고 있다.
实际上除了今年上半年已经确定入伍的神童外，还有另外一名成员晟敏也通过首尔警察宣传团的面试，正在等待最终结果。

2008년 4월부터 6년째 '심심타파'를 진행해온 신동은 지난해 4월 '심심타파' DJ 진행 5주년을 맞이해 제작진으로부터 '하프 브론즈 마우스'를 선물받은 자리에서 "입대 전날에 '심심타파'에서 머리를 밀고 가겠다. 제대하는 날도 집에 안 가고 '심심타파'로 복귀하겠다"고 입대 공약을 내걸어 화제가 된 바 있다.
从2008年4月开始已经主持《深深打破》到第6年的神童在去年4月迎来《深深打破》DJ主持5周年，从制作组那里收到“青铜面象”的礼物并立下“入伍前一天在《深深打破》剃了头发再去。退伍后不回家先回《深深打破》”的入伍约定，一度成为话题。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。