跟孝珍学地道韩语：韩式英语
你有想知道的韩语小知识吗？让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧，虽然是英语的视频，但是小编都为大家翻译成了中文，我们一起听着好听的萌音，一起学习韩语吧^^
欢迎来到“跟孝珍学地道韩语“！
今天小编和大家聊一聊韩式英语。
大家都知道韩语中有很多外来语，这些外来语在转变成韩语的时候有许多意思已经发生了变化，或者根本就是由韩国人在英语单词的基础上创造的新词。在这次的“跟孝珍学地道韩语”中就让我们一起学习一下15个代表性的韩式英语单词。
개그맨(gagman): 喜剧演员，搞笑艺人 [英语 comedian]
핸드폰(hand phone): 手机（韩语自创词）[英语 cell phone]
노트북(notebook): 笔记本电脑 [英语 lap top]
프린트(print): 印刷品，打印的东西 [英语 handout]
아파트(apart): 公寓 [英语 apartment]
스킨쉽(skinship): 肢体接触 （韩语自创词）[英语 physical contact]
원룸(one room): 单间公寓 [英语 studio apartment]
핸들(handle): 方向盘，手柄 [英语 steering wheel]
SF[에스에프](science fiction): 科幻 [英语 sci-fi]
탤런트(talent): 电视演员 [英语 actor or actress]
샤프(sharp): 自动笔 [英语 mechanical pencil]
츄리링(training): 运动服 [英语 sweat pants/sweat shirt]
스킨(skin): 爽肤水 [英语 toner]
어플(application): 手机应用 [英语 application]
파마(perm): 烫发 [英语 perm]
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
