韩国著名综艺节目Happy Together中“夜间卖场”这个环节是请当期嘉宾用最少的预算、最简单的步骤、最普遍的食材做出好吃且承载着个人回忆的宵夜，最终由在场的主持人及嘉宾们选出最终的胜者登到节目菜单上。这期节目的最终获胜者是IU带来的‘아이유식’（“IU食”）。

아이유식은 아이유와 이유식을 결합해 만든 이름으로 엄마가 아기 때 아이유에게 해준 이유식인데 맛있어서 지금도 먹는 음식이라고 하며,채 썬 감자를 버터에 볶다가 우유를 넣고 끓인 후 치즈 두 장을 얹어서 졸이면 완성!!
“IU食”是IU和断奶食结合而成的名字，这是在IU还是婴儿的时候妈妈给她做的断奶食，因为很好吃所以现在也会吃，切好丝的土豆用黄油炒一下然后放入牛奶煮，然后在上面放上两片芝士再煮一会就完成啦！！

재료 : 감자, 버터, 우유, 슬라이스 치즈, 소금
材料：土豆，黄油，牛奶，芝士片，盐

순서
步骤

1. 감자를 채 썰어 버터에 볶는다.
1.将土豆切成丝后用黄油炒。

2. 감자가 다 익으면우유를 붓고 스프 끓이듯이 같이 끓인다. 이때 맛을 보며 소금간한다.
土豆都熟了后倒入牛奶像煮汤一样一起煮。

3. 마지막 슬라이스 치즈를 1~2장 넣고 조금 더 끓이면 완성!
最后放入1~2片芝士再煮一会就完成了！

小编提示：

这个小编有尝试过~不过没有很成功...
总结一下经验的话，首先是要用平底锅。小编当初用的是家里的炒菜锅，然后就悲剧了...
另外，一定要用黄油！不能用普通炒菜的油啊！！！
还有牛奶不用放太多哦~
小编是土豆控啊~超级喜欢吃土豆的~芝士也超爱！
心动了么？！心动就赶快行动吧！~~

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。