随着《来自星星的你》收视率飙高，剧中全智贤饰演的“二千”和金秀贤饰演的“叫兽”都成为了大家无时无刻谈论的话题，剧中服装到单品全部出现“完卖”现象，最近又一次超越韩国国民综艺节目《无限挑战》成为了韩国人最喜爱的节目。

SBS 수목드라마 '별에서 온 그대'(이하 '별그대')가 MBC '무한도전'을 제치고 한국인이 좋아하는 TV프로그램에 선정됐다.
SBS水木剧《来自星星的你》超越MBC《无限挑战》成为韩国人最喜欢的TV节目。

25일 오전 한국갤럽에 따르면 지난 17일부터 20일까지 진행된 '한국인이 좋아하는 TV프로그램' 설문조사(전국 만19세 이상 남녀 1218명을 대상)에서 '별그대'가 1위를 차지했다.
25日上午韩国Gallup表示，从17日到20日截止，以“韩国人最喜欢的TV节目”为主题进行的问卷调查(全国满19岁以上的男女1218名为对象）结果显示《来自星星的你》占据首位。

'별그대'는 11.5%로 1위에 올랐다. 특히 2040 시청자들의 큰 호응에 힘입어 지난해 2월 '내 딸 서영이' 이후 1년 만에 '무한도전'을 누르고 1위에 오른 두 번째 프로그램이 됐다.
《来自星星你》占11.5%，为第一位。特别是2040名观众们的积极回应，自2月《我的女儿素英》之后时隔一年，成为第二个超过《无限挑战》成为第一的节目。

'무한도전'은 지난 달까지 11개월 연속 1위 자리를 지켰지만 이번에는 '별그대'에게 1위 자리를 내줬다.
《无限挑战》上个月为止，连续11个月占据第一的位置，这次却让贤给《来自星星的你》。

이어 KBS 2TV 주말극 '왕가네 식구들', MBC '기황후', MBC '일밤-아빠! 어디가?', SBS '일요일이 좋다-런닝맨', KBS 2TV '해피선데이-1박2일', KBS 1TV 일일극 '사랑은 노래를 타고', '개그콘서트', '정도전' 순이다.
接着依次是KBS 2TV周末剧《王氏一家人》，MBC《奇皇后》，MBC《日夜-爸爸去哪儿？》，SBS《星期日真好-Running Man》，KBS 2TV《Happy Sunday - 两天一夜》，KBS 1TV日日剧《乘着歌声的爱情》，《GAG CONCERT》,《郑道传》等。

한편 '러블리 추사랑' 열풍을 일으킨 또 하나의 육아 예능 '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(12위), 수목 드라마 '감격시대:투신의 탄생'(15위)도 20위권에 새롭게 등장했다.
另一方面掀起”可爱秋小爱“热风的另一个育儿综艺节目《Happy Sunday-超人回来了》（12位），水木剧《感激时代：斗神的诞生》（15位）也进入到前20位。

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。