韩国19号正午在网络音乐网站公布了金秀贤演唱的《你家门前》，这可是热剧《来自星星的你》的第8首OST哦。金秀贤特有的甜美音色和正确的发音再次深深抓住了粉丝们的心，而歌词中也表现了爱着2千的叫兽却面临着必须离开的局面，爱在心口难开的悲伤。

너의 집 앞
你家门前

네 향기가 가득한
너의 집 앞에 오면
한참 동안 망설이다
처음 손 잡았던
그날의 설레임 여전한데
到处满是你的香气
一来到你家门前（就能闻到）
我犹豫了好一会儿
第一次牵手
那天的心跳一如从前
 
혹시 너를 볼 수 있을까
웃으며 인사 할 수 있을까
바보 같은 기댈 하며
뒤돌아 서는데
저 멀리서 네 모습 보인다
或许我能看到你吧
能微笑着和你打招呼吧
像个傻瓜似的等着
转身想走
却在远处看到了你的模样
 
곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
那一头梳理得很美的秀发
那笑得很害羞的微笑
仍旧一样和从前的模样一样
现在在你身边的不再是我而是他人
 
혹시 네가 나를 볼까봐
저 골목 사이로 나를 숨기고
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
저 멀리서 네가 날 부른다
곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람
我担心你会看到我
只能躲在巷子里
像个傻子似的落泪，转身要走
却听到你在远处呼唤着我

那一头梳理得很美的秀发
那笑得很害羞的微笑
仍旧一样和从前的模样一样
现在在你身边的不再是我而是他人
 
나 없이도 웃고 있는 네 모습이
행복해 보여서 너무나 예뻐서
就算没有我也在笑的你的模样
看起来如此幸福，如此美丽

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。