看漫画学韩语:《哥哥来了》试吃
作者:沪江韩语原创翻译
来源:互联网
2014-02-22 10:45
《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一,通过兄妹俩随意又无厘头的日常,超in的韩国式口语对话,让读者感到既真实亲切,又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧!
<오빠 왔다>__시식
《哥哥来了》__试吃
지글 지글
噗滋噗滋
哥哥:哇哦..!这个香肠很好吃哎..!!不是盖的
妹妹:什么?我也要!
妹妹:什么?我也要!
동생: 아싸!한개 남았다
오빠: 쇽!
오빠: 쇽!
妹妹:噢耶!还剩一个
哥哥:啾!
哥哥:啾!
매장언니: 하나 더 구워줄 테니 사라져 주세요 손님
店员姐姐:我会再给你们煎一块的,所以请离开吧客人