今年的情人节可不一般，竟然和元宵节亲密在一起！小伙伴不要纠结啦，带着对象和家人一起过双喜节日吧！MM们犯了难，怎样才能在BF眼中清纯迷人，在父母眼中又娇俏可爱呢？看这里！韩国MM的桃花妆，漂亮又简单！

1. 아이섀도우를 바를 위치는 아이라인선 바로 위눈 중앙이에요. 중간 톤의 아이섀도우를 진하게 찍어준 후 화살표 방향으로 펼쳐줄 거예요!
眼影涂抹的位置就在眼线上部，上眼皮的中央位置。将中间色调的眼影重重涂抹在此处，然后如图中箭头标示方向涂抹开来！

2. 색상을 선명하게 발색하기 위해서 스펀지 팁 브러쉬를 사용합니다. 브러쉬 한쪽면에 섀도우를 꼼꼼히 묻친 다음 한번에 콕! 찍어주세요!
为了让颜色更加突出，使用软棒眼影刷。将眼影刷的一面仔细地刷上眼影，然后哗！一笔带过！

3. 화살표 방향으로 섀도우를 조금씩 넓게 발라주세요. 중앙을 바를 때와 같은 방법으로 주변을 콕콕 찍어주면 섀도우를 쉽게 펼칠 수 있어요.
沿箭头方向将眼影一点点地涂抹开来。和之前刷中间位置的手法一样，利索地刷向周边，这样更容易摊开眼影。

4. 중앙은 건드리지 말고 바깥경계선 부분만 브러쉬로 부드럽게 문질러 그라데이션해주세요. 자연스럽게 색상이 번지나긴듯 보이도록!
不要触到中间部分，在外眼皮部分用眼影刷轻轻晕染。给人一种色彩自然晕染开的效果！

5. 언더라인 역시 스펀지팁을 사용해 줍니다. 팁 끝쪽에 아주 적은 양의 아이섀도우를 묻힌 후 언더라인의 점선안쪽을 터치해주세요.
下眼线还是使用棉棒刷。将棉棒的一端粘取很少量的眼影，涂抹在下眼线的虚线内部。

6. 중앙에 찍어 준 섀도우의 가장자리를 화살표 방향으로 펼쳐주세요! 앞머리와 꼬리쪽으로 갈수록 경계선이 자연스럽게 흐려집니다.
将涂抹在中间部分的眼影末端朝箭头方向刷开去！使之自然形成朝着刘海和眼尾方向的界线。

7. 눈 양끝을 비운 후 중앙에만 이아섀도우를 해주면 눈의 세로선이 강조되어 길어보이는 착시효과가 생겨 결과적으로 눈이 둥글게 보여요! 완성!
空出眼睛两端的部分，只在眼睛中部涂上眼影，能强调眼睛的横线条，让眼睛有变大的视觉效果，并且眼睛看起来圆圆的！完成！

小编留言：怎么样，是不是很简单呢？运用粉红色或杏色的眼影，打造出桃花般的粉嫩气息，MM们也来动手试一试吧！^^

相关单词

아이섀도우   眼影
브러쉬        眼影刷
그라데이션   晕染
언더라인     着重线
스펀지팁     棉棒刷
착시효과     视觉效果

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。