情人节即将来临，又到了恋爱中的男女们忙碌的礼物季，究竟对方想要什么样的礼物呢？经济实惠的？还是高端、大气、上档次的呢？看看下面各种礼物的男女喜好度，你是否已经有答案了呢？~

2월 14일이 가까워짐에 따라 발렌타인데이 추천 선물이 주목을 받고 있다.
2月14日情人节即将临近，因此情人节礼物的推荐也变得更受瞩目。

취업포털 잡코리아가 20~30대 남성 355명을 대상으로 발렌타인데이 때 받고 싶은 선물을 설문조사한 결과, 태블릿PC가 가장 받고 싶은 선물 1위에 올랐다.
就业门户网站Job Korea以 20 ~ 30多岁的355位男性为对象进行了情人节时想收到的礼物的问卷调查，结果显示：平板电脑是男性最想得到的礼物第1名。

조사 대상자 중 26.2%가 태블릿PC를 원하는 것으로 나타났으며, 그 다음은 시계(20.6%), 초콜릿(20.3%), 키스(17.7%) 순으로 조사됐다.
调查对象中有26.2%的人希望得到平板电脑，接着是手表20.6%，巧克力20.3%，亲吻17.7%。

연령대에 따라 원하는 선물 순위가 달랐는데, 20대의 경우 초콜릿(33.3%)을 가장 받고 싶다고 답했으나 30대의 경우 태블릿PC(26.7%)가 1위로 나타나 차이를 보였다.
年龄不同，想要的礼物顺序也会发生变化。20多岁的人回答最想要巧克力33.3%，而30多岁的人则最想要平板电脑26.7%。

여성들이 자신이 좋아하는 남성에게 주고 싶은 선물 1위는 무엇이었을까? 1위는 단연 초콜릿(29.3%)이었고, 다음으로 시계(18.0%), 가방 및 지갑(17.6%), 커플링(17.6%) 등이 있었다.
女性们想送给自己喜欢的男性的礼物中，第一名会是什么呢？第一名当然是巧克力29.3%，紧接着是手表18.0%，包和钱包17.6%，情侣戒指17.6%等等。

戳我看更多有关“情人节”的话题>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。