秀智应金秀贤之邀于10日下午参加了《来自星星的你》的拍摄，据透露在剧中秀智将会和金秀贤有一些亲密的场面哦！秀智在剧中到底会客串什么角色呢？让我们一起来尽情期待吧！吼吼吼~~~

미쓰에이의 수지가 SBS 수목 미니시리즈 ‘별에서 온 그대’에 특별출연한다.
Miss A秀智特别出演SBS水木迷你系列剧《来自星星的你》。

수지 소속사 JYP엔터테인먼트의 한 관계자는 “수지가 10일 오후 진행되는 ‘별에서 온 그대’ 촬영에 참여한다”고 밝혔다.
秀智所属的JYP娱乐公司的某位相关人士表示：“秀智参与了10日下午进行的《来自星星的你》的拍摄”。

극 중에서 맡은 역할, 방송일 등 세부 사항은 알려지지 않았다. ‘별에서 온 그대’ 제작사 측은 “시청자들의 재미를 위해 역할 등을 미리 밝힐 순 없지만 도민준(김수현 분)과 다정한 모습으로 천송이(전지현 분)의 질투심을 유발할 예정이다”고 귀띔했다.
她在剧中出演的角色以及出演剧集的播放日期等详细事项还未公开。《来自星星的你》制作公司方表示：“为了让观众保持浓厚的兴趣，我们无法提前告知秀智担任的角色等具体信息，不过她将会和都敏俊（金秀贤饰演）一起以非常亲密的样子出现在千颂伊（全智贤饰演）的面前，激起千颂伊的嫉妒之心”。

수지는 ‘별에서 온 그대’ 주연배우인 김수현과 지난 2011년 방송된 KBS2 드라마 ‘드림하이’에서 호흡을 맞춘 바 있다. 이번 카메오 출연은 김수현이 직접 수지에게 요청해 성사됐다.
秀智和《来自星星的你》的主演金秀贤在2011年播出的KBS2《DREAM HIGH》中就有过合作。这次客串据说也是金秀贤直接邀请秀智才得以成行的。

JYP엔터테인먼트 측은 “김수현이 직접 수지에게 카메오 출연을 부탁했다”며 “‘별에서 온 그대’는 수지가 평소 즐겨보는 드라마로, ‘드림하이’ 출연 이후 친분을 이어온 김수현의 요청도 있어 흔쾌히 출연하게 됐다”고 배경을 설명했다.
JYP娱乐公司方面说明了秀智答应出演的原因：“金秀贤直接向秀智提出客串出演的邀请”，“《来自星星的你》是秀智平时就很喜欢看的电视剧，再加上是共同出演《DREAM HIGH》后就一直关系要好的金秀贤亲自来邀请，所以她很愉快地答应了出演”。

수지가 출연하는 ‘별에서 온 그대’는 빠르면 다음 주께 전파를 탈 것으로 보인다. 이번 주 방송되는 ‘별에서 온 그대’ 16회와 17회는 2014 소치동계올림픽 중계방송 관계로 평소보다 25분 앞당겨진 오후 9시35분 방송된다.
秀智出演的《来自星星的你》的剧集快的话在下个星期就会播出。这周播出的《来自星星的你》的第16和17集因为2014年索契冬季奥运会转播的缘故将会比平日提前25分钟，于9点35分播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。