凭借2014年韩国热播韩剧《来自星星的你》又一次登上顶峰的金秀贤的旧照被曝光，单眼皮小眼睛的金秀贤小时候长什么样呢？来随小编八卦一下！

'별그대'로 대세남 흥행가도를 달리고 있는 김수현의 어린시절 사진이 공개됐다.
因《来自星星的你》而人气火爆的大势男金秀贤儿童时期照片被曝光。

4일 방송된 SBS '좋은아침'에는 대세남 김수현에 대해 집중 조명하며 대박 스타의 비밀 키워드가 공개됐다. 이날 조인성과 김수현은 성공한 남자 스타의 대표로 언급됐으며 두 남자의 공통점을 분석했다.
4日播放的SBS《美好的早晨》中主要分析了大势男金秀贤，并分享了金秀贤、赵寅成两人的共同点。

김수현은 현재 SBS 수목드라마 '별에서 온 그대'에서 외계남 도민준으로 열연하며 뜨거운 사랑을 받고 있다. 그러나 그는 고등학교 때도 장래희망을 뭘 적어야 할지 모르는 학생이었다는 사실이 밝혀졌다.
金秀贤因饰演SBS水木剧《来自星星的你》中的外星人都敏俊而广受大众喜爱。但是现实生活中的他，却是个在高中时期不知道自己梦想是什么的高中小男生。

그런 그가 재능을 발견한 것은 어머니의 도움 때문이었다. 어머니가 숫기없는 김수현을 위해 웅변을 시켰던 것. 김수현은 이것이 큰 도움이 됐다고 밝혔다.
他发现自己的才能是因为自己的母亲。母亲让唯唯诺诺的金秀贤去参加演讲。金秀贤表示演讲对他起到了重要的作用。

또한 어린시절 사진도 함께 공개돼 눈길을 끌었다. 풋풋하고 수더분한 외모의 소년이 훈훈하게 자라 지금의 치명적 매력을 지닌 성인 남자로 거듭나게 돼 더욱 많은 이들을 흐뭇하게 했다.
另一方面，节目公开了金秀贤小时候的照片而引发关注。这个有着青涩和善的外貌的少年成长为帅气、有魅力的男人，让人不觉欣慰。

相关单词：

1.수더분하다：（性格）温顺、和善

例:말이 적고 수더분하다. 话少而性情温顺。

2.거듭나다：新生

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。