你所能想到的艺术形式有什么？高大上的油画或是雕塑？其实，艺术就在我们身边，看你有没有慧眼可以发现。最近，一张由“爆米花制成的面孔”引发了网友们的热议，我们也一起来看看吧~

'팝콘으로 만든 얼굴'이 누리꾼들 사이에서 화제다.
“爆米花制成的面孔”在网上引发了话题。

최근 온라인 커뮤니티 게시판에 '팝콘으로 만든 얼굴'이란 제목으로 사진이 게재됐다.코끼리, 푸들, 고양이, 악마 등 다양한 형상의 동물들의 재료는 '팝콘'이다.주위에서 흔히 볼 수 있는 팝콘으로 동물원을 꾸린 이는 포르투갈에 사는 한 남자로 전해졌다.
最近，在线社区的公告栏上刊登了一张名为《爆米花制成的面孔》的照片。制成大象、卷毛狮子狗、猫、恶魔等多种形象的材料正是“爆米花”。据说用身边常见的爆米花打造这样一个动物园的是一个住在葡萄牙的男人。

이 남자는 팝콘을 종이 위에 올려놓고 그 부근에 펜으로 그림을 그려 작품을 완성해 팝콘을 동물 혹은 사람으로 변하게 만든 것으로 알려져 놀라움을 자아냈다.
这男人将爆米花放在纸张上，然后在爆米花的周围用笔画上图案。在人们得知这是由爆米花制成动物或人的造型后，引发一片哗然。

이 남자는 팝콘 외에도 호두, 과자, 성냥, 칼 등의 문구류, 고무줄 등 생활 속 사물을 이용한 작품을 많이 만드는 것으로 밝혀졌다.
之后发现，这男子除了利用爆米花，还曾经利用核桃、饼干、火柴、刀之类的文具、橡皮筋等生活常见的用品来制作他的作品。

'팝콘으로 만든 얼굴'을 접한 누리꾼들의 반응은 "팝콘으로 만든 얼굴, 진짜 신기하다", "팝콘으로 만든 얼굴, 짱인데?", "팝콘으로 만든 얼굴, 팝콘 먹고싶다.", "팝콘으로 만든 얼굴, 발상이 기발해"라는 등의 다양한 반응이 이어졌다.
对于“爆米花制成的面孔”，网友们纷纷表示：“实在是太神奇了”、“太棒了”、“看到这作品，好想吃爆米花”、“想法真是新颖啊”等。

 

相关词汇：

1.꾸리다
1）捆。扎。捆扎。包。打。
2） 操持。操办。创造。搞好。办好。
3） 收拾。拾掇。装点。

2.놀라움惊讶，震惊

예)놀라움을 감추지 못한다.
掩饰不住内心的震惊。

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。