李敏镐6日~11日在新西兰拍摄广告途中去了附近的赌场， 李敏镐赌博的场面被当时正在参观中的中国游客意外发现，拍下了赌博的照片。一时之间，成为热门话题，近日，李敏镐所属公司进行了澄清。

배우 이민호가 도박설에 휩싸인 가운데 소속사가 사실무근이라고 밝혔다.
演员李敏镐所属公司否认李敏镐沉溺于赌博的不实传闻。
24일 이민호 소속사 스타하우스 엔터테인먼트는 “이민호가 도박하러 간 게 아니다. 사진이 찍힌 곳은 쇼핑몰과 카페가 겸업하는 곳으로 지극힌 건전한 오락시설이다”며 “이용금액은 소액으로 휴식시간 도중 음료수 값 정도로만 재미로 즐긴 것 뿐”이라고 설명했다.
24日，李敏镐所属StarHouse娱乐公司发表声明：“李敏镐并不是去赌博。照片拍摄的地点是附带有娱乐设施的购物中心和咖啡馆。在休息途中只花了差不多饮料价格的小钱消遣了一下，单纯只是为了放松娱乐下。
이어 “현지에서 이 장소는 은퇴한 노부부들이 여가생활로 자주 들르는 곳으로 문제가 될 행동·행위는 전혀 없었으니 오해 없길 바란다”고 해명했다.
公司还解释道：”当地这个地方是退休夫妇们经常来休闲娱乐的场所，所以李敏镐在行为举动上没有偏差，请大家不要误会。“
이날 경향신문은 이민호가 지난 6일부터 11일까지 광고 촬영차 간 뉴질랜드 카지노를 방문해 도박게임을 즐겼다고 보도했다.
当日，京乡新闻报道:"李敏镐在6日~11日去新西兰拍摄广告时，去了赌场赌博，玩得很高兴。”
한편, 뉴질랜드에서는 카지노를 합법적으로 24시간 운영할 수 있다.
另外，赌博在新西兰是合法的，是24小时营业的。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。