怎么学好一门语言?除了死记硬背单词之外,最后的方法还是多听多读,有一定的输入,才会有一定的输出。读一篇好的文章,记住一句优美的句子,不仅能帮助你学优美的语言,还能洗净人的心灵。

韩语:

인정하면 집착이 없어진다. 그 사람이 내 사람이 될 수 없고 그 물건이 내 물건이 될 수 없고 그 돈이 내 돈이 될 수 없고 그의 재능이 나의 재능이 될 수 없다는 것을. 그런데 인정하고 나니 
한편으론 여유가 생겼지만 한편으론 미친 듯이 슬퍼졌다.

重点词汇:

인정하다:承认

집착:执着,执念

재능:本事. 本领. 才能. 才华

미치다:疯. 狂. 发疯

语法浅析:

-고 나다:(做完一件事情)……之后. 过后.

저녁 밥을 먹고 나서 산책을 한다. 吃晚饭后散步。

잠을 자고 나니 정신이 맑아졌다. 睡了一觉过后精神好多了。

翻译:

承认了,就没有执念。承认我无法拥有那个人,无法拥有那件东西,无法拥有那些钱,无法拥有他的才能。但是,承认之后,内心虽会有余裕,但也会像疯了般伤心。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>