之前韩孝珠被爆陷入敲诈事件中，其父亲就不断地遭到陌生男人来电勒索，声称手上有韩孝珠的私生活照。经调查，敲诈主谋竟是韩孝珠前经纪人，犯人已被捕并被判缓期执行。

배우 한효주의 사생활이 담긴 사진을 유포하겠다며 아버지를 협박한 전 매니저 일당이 집행유예를 선고받았다.
敲诈韩孝珠父亲，声称要散布韩孝珠秘照的前经纪人被判缓期执行。

14일 서울중앙지법 판사 송각엽은 딸의 사생활 사진을 유포하겠다며 한효주의 아버지에게 4억원을 요구하는 등 협박한 혐의(공갈)로 구속 기소된 전 매니저 이모(30)씨와 불구속 기소된 황모(30)씨, 일당 윤모(37)에 대해 각각 징역 6월에 집행유예 2년, 징역 8월에 집행유예 2년, 징역 10월에 집행유예 2년을 선고했다.
14日，首尔中央支检宋格烨法官宣布，对以要散布其女儿私生活照片为由敲诈韩孝珠父亲4亿元而被起诉拘留的前经纪人李某（30）、被不拘留起诉的黄某及尹某分别处以6个月有期徒刑缓刑两年、8个月有期徒刑缓刑两年、10个月有期徒刑缓期两年。

재판부는 혐의가 모두 인정되나 사진 원본이 모두 회수됐고 피해자인 아버지 한씨와 피의자들이 합의한 점을 감안해 이같이 판결했다고 밝혔다.
裁判部表示，虽然对于罪行供认不讳，但是因照片原稿都已回收，而且与被害人父亲韩氏达成协议，所以考虑诸多因素之后作出以上判决。

앞서 과거 P사 매니저로 한효주의 현장 매니저였던 이씨가 디지털 카메라에서 발견한 한효주의 사진을 이용해 돈을 뜯어내기로 마음먹고 지인인 윤씨, 황씨와 공모해 한효주의 아버지에게 4억 원을 요구하며 협박한 혐의로 지난해 11월 기소됐다.
之前曾在P社就职的，担任韩孝珠现场经纪人的李某发现并利用相机里韩孝珠的照片，并与尹某及黄某共谋敲诈勒索韩孝珠父亲4亿韩币，因此于11月被起诉。

당시 윤씨는 지난해 10월 초 이씨로부터 사진을 받아 필리핀으로 출국한 뒤 한효주의 아버지에게 전화해 딸의 사생활이 담긴 사진 20장을 갖고 있다며 한 장 당 2000만원, 총 4억 원을 주지 않으면 기자들에게 사진을 넘기겠다며 협박했다.
10月初尹某从李某手里拿到照片，出国到菲律宾，之后对韩孝珠父亲称自己手上有其女儿的秘照20张，索要按每张2000万韩币、合计4亿元韩币的金额，还称不给的话将照片交给记者。

相关新闻：>>>>>>韩孝珠前经纪人以私照敲诈韩孝珠父亲

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。