13日,世界明星蜡像博物馆——香港杜莎夫人蜡像馆向大众公开了李敏镐的蜡像,这也是韩国明星首次进驻香港杜莎夫人蜡像馆,据悉蜡像将于1月13日~3月31在香港杜莎夫人蜡像馆展出,喜欢李敏镐的小伙伴可以组团去看蜡像并和蜡像合影哟~~

한류 스타 이민호와 꼭 닮은 밀랍인형이 상하이에서 홍콩으로 옮겨졌다.
韩国明星李敏镐的蜡像由上海抵达香港。

세계적인 스타 밀랍인형 박물관 마담투소 홍콩은 13일 이민호의 밀랍인형을 대중에 공개했다. 이민호의 밀랍인형은  상하이 마담투소에서 전시되다 '상속자들'로 이민호의 중화권 인기가 더욱 치솟으며 홍콩 전시가 기획된 것으로 알려졌다.
李敏镐的蜡像之前一直在上海杜莎夫人蜡像馆中展示,而随着李敏镐在中国人气的日益高涨,香港也计划着展示李敏镐的蜡像。

이 밀랍인형은 지난해 4월 중국 상하이 마담투소에서 공개된 인형과 같은 것으로, 당시 이민호는 드라마 '시티헌터'로 한류 스타 반열에 오른 뒤 한국 연예인 최초로 상하이 마담투소에 입성해 화제를 모은 바 있다. 이민호의 밀랍인형은 제작 당시 좀 더 완벽에 가까운 인형 제작을 위해 3시간 동안 무려 500여 장의 사진을 찍어 이민호의 모습을 재현해낸 것으로 알려졌다.
香港展出的蜡像与2013年4月在中国上海杜莎夫人蜡像馆公开的蜡像是同一个,当时李敏镐凭借电视剧《城市猎人》成为炙手可热的韩流明星后,作为韩国明星,李敏镐蜡率先进驻上海杜莎夫人蜡像馆。据悉当时制作李敏镐蜡像时,为了更加的完美更加的相似,花了3小时,拍了500多张照片来塑造蜡像。

홍콩 마담투소 관계자는 "정기적으로 조사를 진행, 관람객이 보고 싶은 밀랍인형을 파악한다"며 "새해부터 최고 인기를 누리고 있는 이민호의 밀랍인형을 전시하게 돼 영광이다. 2014년 주목받는 인형 중 하나가 될 것이라고 믿는다"고 밝혔다.
香港杜莎夫人蜡像馆相关人士表示:“我们通过定期的调查,发掘游客想要看到的蜡像,能够展示新年最高人气李敏镐的蜡像是我们的荣幸,我们相信它会成为2014年最受瞩目的蜡像。“

한편 이민호의 밀랍인형은 13일을 시작으로 오는 3월 31일까지 홍콩 마담투소 박물관에서 전시된다.
李敏镐的蜡像将于1月13日~3月31在香港杜莎夫人蜡像馆展出。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。