《新标准韩国语》强调整以学习者为中心，注重培养学生听说读写等各方面的综合能力。

课文内容生动有趣，既适合韩国语专业的学生使用，也适合广大韩语爱好者自学。

学习内容由易到难，循序渐进，有助于稳步提高学习者的韩语水平。

《新标准韩国语》在线学习>>>

제23과 동대문역에 사호선으로 갈아타세요
第23课 在东大门站换乘4号线

听力材料：

빌리:아주머니,명동에 가려고 하는데 어디에서 내려야 해요?
比利：阿姨，我想去明洞。应该在哪儿下车呢？
 
아주머니:일호선을 타면 명동역에 직접 갈 수 없어요.동대문역에 사호선으로 갈아타세요.
阿姨：坐1号线不能直接到明洞。在东大门站换乘4号线바。
 
빌리:동대문역이요?여기서 몇 정거장 더 가야 돼요?
比利：东大门站吗?从这儿还要坐几站？
 
아주머니:세 정거장 더 가야 돼요.동대문역 도착하기 전에 내가 다시 말해 줄게요.
阿姨：再坐三站就到了。到东大门站之前我再告诉你。
单词学习：

정거장  车站

고속터미널  长途汽车站

꼭  必定，一定

참  真

직진하다 直行，一直往前走

출구  出口

상품권  商品券

쉽게  容易

갈아타다  换乘

씻다  洗，洗涮

한식집  韩国料理餐厅

음료수  饮料

바로  一直，笔直

주차하다  停车

이를 닦다  刷牙

-을/를 지나다  路过。。

 

语法学习：
1. 动词+기 전에
用于后面分句的动作或事情在前面分句的动作或事情之前完成时。相当于汉语“。。。之前”的意思。时制词尾不能用于 “-기 전에” 之前。
例：밥을 먹기 전에 손을 씻습니다.  吃饭之前洗手。
     집 안에 들어가기 전에 신발을 벗습니다.  进房间之前脱鞋。
     한국에 오기 전에 고향에서 한국어를 조금 공부했습니다.
     我来韩国之前，在家乡学了一点儿韩国语。
2. 动词+(으)ㄹ 수 있다/없다
用来表示主语的能力或事情发生的可能性。 也表示“禁止”的意思。 后面也可以连接主格助词 。
例：한국어를 할 수 있습니다.  我会说韩国语。
     빌리 씨,컴퓨터가 고장났는데 고칠 수 있어요?   比利，电脑坏了，你能修吗？
     이 버스를 타면 종로에 갈 수 없습니다.   坐这路公共汽车不能到钟路。
     운전면허증이 없으면 운전할 수(가) 없어요.   如果没有驾驶执照，不能开车。
 

点击查看更多《新标准韩国语》系列教程>>>