你是否也偶尔有冲动想要变个新发型呢？新年新气象，从发型上来个美丽变身如何？挑战一下清新气质的短发如何？好吧小伙伴们！快来跟小编一起，向着短发GO GO GO吧！！

여름 단발머리 스타일
夏季短发样式

역시 여름하면 시원시원~~한 헤어스타일이 최고지요?!
果然如果夏天的话，凉爽的发型是最棒的吧？！

1) 윤은헤, 박신혜
尹恩惠，朴信惠

이렇게 윤은헤, 박신혜처럼 머리칼을 웨이브처럼 살려도 진짜 시원한 느낌이 사네요~~!
像尹恩惠，朴信惠这样的发型，宛如波浪似的发卷儿真有凉爽的感觉啊~~！

2) 황정음
黄静茵

우결에서 보여줬던 황정음!
曾经女杰时期的黄静茵！

바가지가 아닌 약간 턱선으로 내려온 단발로 에에미 단발과 비슷한 느낌 있는데요!
不是葫芦型，而是稍微有点朝下颚线垂下去的短发，有着和Amy的短发相似之感！

뭔가 에이미는 약간 얼굴이 통통해서 더 동글동글한 맛이 났었는데 황정음은 브이라인이 강조되서 그런지 더 여리여리한 느낌이 드네요^^
可能是Amy的脸有点肉肉肉的所以发型更加圆乎乎的感觉，而黄静茵的脸型非常的V-line，所以相较而言发型有种薄薄的感觉。^^

3) 한지민
韩志旼

카인과 아벨에서 정말 순수순수순수했던 우리 지민언니!
《该隐与亚伯》里面非常清纯的我们志旼姐姐！

저 단발 아무나 소화 못하는 단발을 언니는 역시 보란듯이 소화해 주었습니다!
那种谁都无法驾驭的短发却被这个姐姐驾驭的神气十足！

4) 윤진이
尹贞伊

임에아리로 큰 활약을 했었던 윤지이씨도 자갈치머리가 정말 잘 어울리네요!
因“林回音”一角而演艺之路大火的尹贞伊也是非常适合章鱼头发型啊！

5) 진재영
陈在英

진재영씨의 버섯돌이! 서인영씨가 유행을 시키고~~정말 대단한 센세이션을 불러 일으켰던 머리죠!훨씬 시원시원해 보이고 좋네요!
陈在英的蘑菇头！最初由徐仁英引领潮流~~真是刮起了一股相当强的轰动效应的发型！看起来很凉爽真不错啊！

相关单词

시원하다     凉爽
바가지        葫芦，瓢
브이라인     V-line瓜子脸
여리하다     薄
카인과 아벨 该隐与亚伯
보란듯이     神气十足
자갈치머리  章鱼头（发尾向外卷）
센세이션     轰动效应

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【气质短发】系列文章>>