《九家之书》情侣档李昇基、裴秀智获得2013MBC演技大赏最佳情侣奖。他们在剧中演绎的崔江置、谭汝蔚是不是打动你的心了呢，这对荧幕情侣真是众望所归呐，恭喜恭喜~

구가의 서’ 커플 이승기, 배수지가 2013 MBC 연기대상에서 베스트 커플상을 수상했습니다.
《九家之书》情侣档李昇基、裴秀智获得2013MBC演技大赏最佳情侣奖。

이승기와 배수지는 30일 오후 서울 여의도 MBC 공개홀에서 열린 2013 MBC 연기대상에서 네티즌 투표로 선정된 베스트 커플상 주인공으로 낙점됐습니다.
30日晚，2013MBC演技大赏颁奖典礼在首尔汝矣岛MBC举行，通过网民的投票决定，李昇基和裴秀智获得最佳情侣奖。

두 사람은 ‘구가의 서’에서 각각 최강치, 담여울 역을 맡아 시공을 초월한 사랑을 통통 튀는 매력으로 그려내며 시청자의 사랑을 받았습니다.
俩人分别在《九家之书》中饰演了崔江置、谭汝蔚的角色，超越时空的爱情故事让观众们很是感动。

배수지는 “이승기 오빠가 잘 배려해주신 덕분에 이 상을 받을 수 있게 된 것 같다”며 “강치 여울 커플 사랑해주셔서 감사하다”고 말했습니다.
秀智感言道：“因为有胜基的完美配合我才能拿到这个奖，谢谢大家对江置、汝蔚的爱。”

이승기는 “‘구가의서’ 사랑해주신 시청자들게 감사드린다.처음보다 일취월장해 애절한 로맨스를 그렸던 수지씨 감사드리고, 감독님께도 감사드린다. 또 강은경 작가님께도 감사드린다”고 언급했습니다.
李昇基表示：“谢谢观众们对《九家之书》的爱，谢谢秀智出色的演绎了一段悲情浪漫爱情，谢谢导演，谢谢编剧姜银庆。“

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。