2013年最火爆的MBC综艺代表情侣的候补名单纯情小伙伴尹厚&宋智雅,“推拉情侣”郑型敦&GD,柳秀容&朴炯植,还有正在出演《我们结婚了第四季》的泰民&孙娜恩、郑俊英&郑柔美、润翰-李素妍等。

'형용돈죵'이 예상대로 베스트커플상을 차지했다.
按照预想GD·郑亨敦组合“零钱CP”获得了最佳情侣奖。

29일 오후 서울 여의도 MBC에선 진행된 2013 MBC 방송연예대상에서 베스트커플상은 '무한도전'의 개그맨 정형돈과 가수 지드래곤에게 돌아갔다. 특히 이날 시상식에 불참했던 지드래곤은 정형돈이 수상 소감을 전하는 순간 무대 뒤편에서 깜짝 등장해 환호를 받기도 했다.
29日下午在首尔汝矣岛进行2013 MBC演艺大赏颁奖典礼上,最佳情侣奖由《无限挑战》中的谐星郑亨敦和歌手GD获得。当日因日程问题无法参加的GD,在郑亨敦讲得奖感言时忽然出现在舞台上得到了现场观众们的欢呼。

정형돈과 지드래곤은 '무한도전' 자유로 가요제 특집에 팀 형용돈죵을 이뤄 출전해 사랑 받았다. 남남 커플임에도 자유로 가요제 당시 서로를 향해 끊임없이 애정을 고백하고 부끄러워하는 등의 모습이 많은 시청자들에게 웃음을 줬으며 결국 이번 베스트커플상 수상까지 이어졌다.
郑亨敦和GD在《无限挑战》自由路歌谣祭特辑中组成“零钱CP”组合而广受大家喜爱。虽然是男男情侣,但是在自由路歌谣祭中,不停地互相表白并羞涩的样子给观众们带来的无数的欢声笑语,结果这次的最佳情侣奖由俩人获得。

2013 MBC 방송연예대상 베스트커플상은 지난 5일부터 이날까지 '일밤-아빠! 어디가?'의 윤후와 송지아, '일밤-진짜 사나이'의 박형식과 류수영, '우리 결혼했어요 시즌4'의 태민과 손나은, 윤한과 이소연, 정준영과 정유미 그리고 정형돈과 지드래곤을 대상으로 한 시청자 투표로 선정됐다.
2013年MBC演艺大赏最佳情侣奖是从12月5日开始,从《爸爸我们去哪儿?》的尹厚&宋智雅,《真正的男人》的柳秀容&朴炯植,《我们结婚了第四季》的泰民&孙娜恩、润翰-李素妍、郑俊英&郑柔美,《无限挑战》中的“推拉情侣”郑型敦&GD等候补名单中投票所得结果。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。