美国知名电影网站TC Candler最近发布了《2013世界最美的100张脸》的名次，今年韩国很多女艺人都榜上有名哦！After School的Nana获得了第2的殊荣，我们一起来看看还有谁也在其中吧！

'세계에서 가장 아름다운 얼굴 TOP100'에 한국 여자 연예인들이 대거 순위에 올라 눈길을 끈다.
韩国女艺人大举进入“世界最美的脸TOP100”的排行中吸引了不少人的关注。

미국 유명 영화 사이트인 TC 캔들러는 최근 '2013 세계에서 가장 아름다운 얼굴 100인'의 순위를 발표했다. 이날 순위에는 할리우드 배우 엠마 왓슨, 클레이 모레츠 등이 올랐으며 우리나라 여자 연예인 중에는 애프터스쿨 나나가 2위에 오르는 저력을 보여줬다.
美国知名电影网站TC Candler最近发布了《2013世界最美的100张脸》的名次。这天，好莱坞的演员艾玛·沃特森和科洛·莫瑞兹等人都榜上有名，而韩国的女艺人 中，After School的Nana在其中排名第2，展现了她的美貌潜力。

또한 소녀시대 태연과 제시카는 각각 9위와 20위에, 미쓰에이 수지가 14위, 배우 송혜교가 24위에 이름을 올렸다.
而少女时代的泰妍和Jessica分别位列第9和第20名，Miss A的秀智排名第14，而宋慧乔排名第24。

이어 '응답하라 1994'로 인기몰이 중인 고아라가 34위, 아이유가 39위에 랭크됐으며 배우 전지현은 43위에 안착했다.
而因为电视剧《请回答1994》而人气正旺的高雅拉排名第34，IU也被列入其中，排行39，演员全智贤 被安排在第43。

이밖에도 애프터스쿨 리지, 소녀시대 수영, 레인보우 재경과 고우리도 이 순위에 이름이 언급돼 눈길을 끌었다.
除此之外，After School的Lizzy和少女时代的秀英、Rainbow的栽经和高佑丽也都出现在名单上，吸引了不少人的关注。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。