Super Junior银赫&东海在12月18日发表数码单曲《我依然》。通过美妙的吉他伴奏展现十足感性,是继两人发表《红了哥哥》等节奏欢快的歌曲后,首次展现不同的魅力。这首歌也是纪念出道8周年送给粉丝的礼物。一起来听听看吧!

아직도 난——은혁&동해
我依然——银赫&东海

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,
今天也是走着走着偶然见到你,
여전히 잘 지내 보인 니 모습.
你的样子看起来过得挺不错.
익숙한 Perfume, and still I miss you,
熟悉的Perfume, and still I miss you,
내게 주던 미소, Oh Yeah.
曾给我的微笑,Oh Yeah.
 
딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,
坐上别人的车,轻松地挽着手臂
웃는 너란 걸
正在笑着的你
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,
我现在没关系,什么事都没有,
생각했던 나인데, 하지만.
我如此想着,只是.
 
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,
我依然 You, You, You, 无法忘却
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
依然You, You, You,依旧如此,Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah
很痛吗,应该很痛吧,I don’t know, Oh no…yeah
 
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
我依然,依然如此,我依然爱你
 
Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
Yo,我依旧拿着电话,偷偷看你的照片试着按删除键
전화할까 고민에 빠지고
深陷在是否打电话的苦恼里
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
呼吸都费力的每一天只因为你,刚刚调整好的心情也不过十几分钟
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,
想要擦去你在我心里的信手涂鸦,
아직 싫은가봐 널 지운다는 게.
还是很厌恶要将你抹去.
 
너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
成为你的影子,每天追随你,
지친 어깰 감싸며.
搂住你疲劳的肩
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,
若是再向前一步,你便会再逃跑两步,
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.
我除了凝望着你别无他法.
 
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
我依然 You, You, You, 无法忘却, (Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
依然You, You, You,依旧如此,Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…
很痛吗,应该很痛吧,I don’t know, Oh no…
(Cause baby I say)
 
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
我依然,依然如此,我依然爱你 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
我依然,依然如此,我依然爱你
 
아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.
我也很痛,应该很痛吧,我也搞不懂自己.
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.
会忘掉,好像不会吧,总是想起你 Baby
 
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It’s Only you)
我依然 You, You, You, 无法忘却, (Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,
依然You, You, You,依旧如此,Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…
很痛吗,应该很痛吧,I don’t know, Oh no…
(Cause baby I say)
 
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
我依然,依然如此,我依然爱你 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
我依然,依然如此,我依然爱你
(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)
(我依然,依然如此,我依然爱你)

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。